12 traducir inglés

A filha da Pam, Cristin, tem 12 anos.

Pam's daughter Cristin is 12 years old.

Isto é como há 12 anos atrás, outra vez.

This is like 12 years ago all over again.

O fantasma do Rudolph Valentino foi visto no 12º andar.

The ghost of Rudolph Valentino has been spotted on the 12th floor. Ooh.

Há 12 anos.

12 years ago.

- Gostas das minhas rodas? - Sim, isto é incrível. 6 cilindros, 12 cm de suspensão, diferencial de 15 parafusos e um canhão de arpão genuíno.

Six cylinder, five-inch alter lift, 15 bolt FF rear, and a genuine harpoon cannon.

Não nos falamos há... - 12 anos.

We haven't spoken in... 12 years.

- 12 anos.

12 years.

THE LAST SHIP [ S03E12 - "Resistance" ]

* THE LAST SHIP * Season 03 Episode 12 "Resistance" Precisely Synchronized by srjanapala

ESTE SELO CELEBRA A CASA MARÍTIMA DA PRESIDÊNCIA DOS EUA. 11 / 12 / 2013 a 23 / 12 / 2013

_

Quando eu era um pouquinho mais velho, 12, 13 anos, sempre que podia, eu obteria roupa interior feminina.

When I was a wee bit older, 12, 13, whenever I could, I would obtain female underwear.

Uma esposa e cinco miúdos, por falar nisso, desde uma filha de 12 anos a um filho de 7 meses.

A wife and five kids, as it happens, from a daughter of 12 to a son of seven months.

Temos menos de 12 horas para tentar entrar em acordo.

We have less than 12 hours to try to settle.

12 vezes.

12 times.

- Tens 12 anos?

Are you 12 years old?

Doze pontos.

12 stitches.

Ali em cima, à frente.

Up there, 12 o'clock.

Talvez doze?

Maybe 12?

- 12 novos funcionários?

Yeah, that's about right.

O Schlereth tem-no em 12º.

Well, Schlereth's got him at 12.

Queres ficar em 12º? Não.

You want to stay at number 12?

Já disse, se ficar em 12º, tu e o Jason perdem um cliente.

No, if I go 12, you and Jason do lose a client.

Mas o Anderson não aceita menos de 12, faltam-nos cinco milhões.

Anderson won't accept less than 12, though. That leaves us about five mil short.

Então 12 foram lutar o Diabo e um voltou com o raio de uma árvore?

So 12 went to fight the devil, and 1 came back with a goddamn tree?

Ando a dizer-te isso desde os 12 anos.

I've been telling you that since I was 12.

Eventualmente, irei precisar de 12 milhões.

Eventually, I'll need 12 million.

Cinco, seis, sete, oito, nove, dez, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20. São 20, certo?

See... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,12,13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20...

Vinte, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um.

20,19,18,17,16,15,14, 13, 12, 11, 10, 9, s, 7, s, 5, 4, 3, 2, 1... 20-hundred.

Os meus gays estão ás 12 : 00.

My gay guys at 12 : 00.

Sim, vamos pedir 12 águas, da torneira.

Okay, we'll order 12 waters. Tap.

Daqui a exatamente 12 minutos, o Damon e o Enzo vão lutar até à morte.

In exactly 12 minutes, Damon and Enzo will fight to the death.

Se ainda está a sugerir que eu matei um miúdo inocente e a minha chefe... A minha mentora há 12 anos... tudo por ciúmes profissionais, então você é louco.

If you're suggesting that I killed an innocent kid and my boss- - my mentor of 12 years- - all out of professional jealousy, you're crazy.

- Talvez doze.

- Maybe 12. Uh...

Ambas as vitimas morreram de hipotermia aguda... numa sala de 12 graus.

Both victims died of acute hypothermia... in a 65-degree room.

A iniciar o corte 12 metros abaixo da mina.

Commencing cutting 12 lengths beneath the mine.

- Pelas minhas contas... 12.

I count 12.

Aumentar para 12 nós. Sim.

Increase to 12 knots.

A aumentar a velocidade para 12 nós.

Aye. Increasing speed to 12 knots.

- Actualmente a 12 nós.

Currently at 12 knots.

Se mantiveram a actual direcção e velocidade... 1 minuto, 12 segundos.

They maintain current course and speed... 1 minute, 12 seconds.

Lembras-te de 2012?

Hey, you remember'12?

Sim, é esse o meu nome. - Sou o escravo.

Yeah, my name is "12 Years a Slave."

- E "12 mortos"?

And "12 dead"?

A Piper. Mas ainda falta um para os 12.

But that's still one short of 12.

Conseguimos isto há 12 horas.

We got these 12 hours ago.

A escolta do Presidente entra na zona de morte às 12h34.

The President's motorcade enters the kill zone at 12 : 34...

O miúdo foi sequestrado entre a meia-noite e as quatro da manhã.

So the kid was abducted between 12 and 4 am.

Jogo há 12 anos.

Playing the game for 12 fucking years.

Cinco. - Cinco. - Seis, sete, oito, nove, dez, 11...

- 5 s, 7, s, 9,10,11,12,13,14,15 15 and 5... 20... 20-hundred...

Têm 12.

You got 12.

Não nos víamos há 12 anos.

I just ain't seen you in, like, 12 years.

És "12 Anos Escravo"?

What are you, "12 Years a Slave"?