13000 traducir inglés

Treze anos depois estás com 44 anos de idade e a trabalhar na ponte-aérea mais merdosa de todo o México e a ganhar o quê, 13 mil dólares por ano?

Cut to 13 years later, you're 44 years of age... flying for the shittiest little shuttle-fuckin'piece of shit Mexican airline there is... where you make what, $ 13000 a year?

12.000... 12.000 euro, Michel Vaillante... 13.000... 13.000, uma vez... 14... 14.000, uma, 14.000, duas... 15.000 para Michel Vaillante.

12000 13000 13000 once... 14000 once 14000 twice, 15000

Um depósito de 13000 €.

$ 15,000 deposit.

O Palmer está em coma, o país está em choque com a perda de 13000 inocentes e todos vão perguntar quem deixou que isto acontecesse?

Palmer's in a coma, the country's in shock after losing over 13,000 innocent lives and all people are going to be asking is who let this happen?

Lembra-o que o homem que libertou matou mais de 13000 esta manhã.

You remind him that the man he let out ofjail killed over 13,000 people this morning.

Morreram 13000 americanos.

13,000 American lives lost.

Tem US $ 2.363,00 no banco, e US $ 13.000,00 em dívidas.

It has U.S. $ 2363.00 in the bank, and $ 13000.00 in debt.

A primeira etapa é uma corrida rápida de 13000 km até à cidade do Cabo.

The first leg is an all-out 8,000-mile sprint to Cape Town.

Comecei a descer para os 13.000 pés.

Begin descent to 13000 feet.

Ligou para a Hetty, ela manda-te entrar num avião e voar 13000 km. E você faz isso.

So, you call Hetty up, she tells you to hop on a plane and fly 8,000 miles... and you do it.