Translate.vc / portugués → inglés / 190
190 traducir inglés
405 traducción paralela
- Folke Wulf 190.
- Focke-Wulf 190, sir.
"Douglas, Vector 190, orbitando Norte Weald."
"Douglas, Vector 190, orbit North Weald."
Devem ter estado 80 graus à sombra!
Must have been 190 degrees in the shade.
$ 190,03.
$ 190.03.
Veio um pirado e gastou $ 190 na minha loja.
A crazy fellow's been in here, just bought $ 190 worth of goods.
- Um quilo e 20 gramas, 190 liras.
- Two pounds and one ounce. 190 lire.
Chega aos 190 num ápice.
It does 1 20 like it's nothing.
Pesava quase 190 quilos.
He weighed nearly 30 stone.
São 190 libras.
milord — £ 190.
Alcance, 190 metros.
Range, 190 metres.
O radar informa que a aeronave se encontra agora a 190 quilómetros.
Radar reports aircraft now at 117 miles.
190 milhas.
[Computer] 190 miles.
Quando me encontraram, ainda tinha uma pequena pepita no bolso.
Well, when I got found I still had one little nugget in my pocket. Just a little one. $ 190 it was worth.
Talvez 100.
Maybe 190.
85 kilos, que são 190 libras.
85 kilos, which is 190 pounds.
190... manter.
190... hold.
Na minha esquerda, o desafiante, em calções brancos, com 85 quilos.
On my left the challenger, in white trunks, weighing 190 pounds.
{ \ move ( 10,10,190,230,100,400 ) \ fad ( 0,1000 ) \ fscx25 \ fscy25 \ t ( 0,6000, \ fscx125 \ fscy125 ) \ cH000000 \ 3cH00FFFF } anoXmous
{ \ move ( 10,10,190,230,100,400 ) \ fad ( 0,1000 ) \ fscx25 \ fscy25 \ t ( 0,6000, \ fscx125 \ fscy125 ) \ cH000000 \ 3cH00FFFF } anoXmous
190 metros,
190 metres.
A tua pressão está 19 por 12 - e o pulso está a 104.
Your blood pressure is 190 over 120, and your pulse is 104.
180, 190.
180, 190.
em perseguição de um cadilac preto, limousine indo para sul na l-190.
In pursuit of black Cadillac limo heading south on l-190.
O maquinista tem visibilidade até cerca de 190 metros.
The engineer can see for 200 yards.
190?
190?
Entrámos na 1-90 e 24 quilómetros depois fomos directos a um desvio.
We got onto highway 190 And about 15 miles down the road We ran smack into a detour.
Está um garrafão novo de 190 litros na casa de banho.
Got a brand - new 50 - gallon drum in the bathroom.
É uma camisa de $ 190.
Lt's a $ 190 shirt.
Esteja em Bolton Drive, 1190, dentro de meia hora.
1 190 Bolton Drive in a half an hour.
Ele fugiu com cerca de 190000 dólares.
He got away with approximately $ 190,000.
A estrada em forma de "S" conduz directamente ao alvo, que é a principal fábrica de montagem dos caças 190.
Note the S-shaped road to the factory for sighting. The Flugzeugbauer factory is a major assembly plant for 190 fighter planes.
Dois 190 nas 12 horas.
Two 190s, twelve o'clock high.
O cara pesa uns 85 kilos.
The guy weighs about 190, 195 pounds.
- 190 / 140!
- 190 / 140!
Esta é uma máquina de $ 190.000.
This is a $ 190,000 piece of machinery.
Diria 53 anos e 190 quilos.
I'd say... 53 years old and 420 pounds.
Todos os meses pregunto por os $ 190.000 dólares que preciso.
Every month, I write a memo asking where's the $ 196,000 I need to run this lab.
1,80, 190, Eddie Valdez.
6'4 ", 6'5 ". Eddie Valdez.
Dirige-se para 190.
Heading, 190.
Direcção, 190.
Heading, 190.
Trabalha por conta própria, tem cerca de 1,90 uns 95 kg.
He's self-employed. He's I don't know, 6'3 ", 190 pounds.
Obrigado.
And 190?
Quem dá 190?
180, 190. 190 anywhere?
Dr. Ross o ponto máximo ar expirado passou de 190 para 300.
Dr. Ross, peak flow's gone from 1 90 to 300.
O departamento dos transportes calcula que mais de 190000 acidentes todos os anos são causados por sonolência.
The department of transportation estimates that over 190,000 fatal car crashes..... every year are caused by sleepiness.
Mas eu ainda tenho cinco destes por isso aquece a 190ºC até o queijo borbulhar.
But I still have five of these so heat it at 375 until the cheese bubbles.
No segundo dia, vamos para Pensilvânia, pelos Apalaches... 190 km até o segundo encontro.
Day two, we're going to Pennsylvania. Across the Appalachian Mountains, 120 miles to rendezvous number two.
A pressão é de 190 / 140.
Her BP's 190 / 140.
- A TA está a baixar. 190 / 130.
- BP's coming down. 190 over 130.
Homem, 25 anos, 5'11 ", 190 Libras.
They left the mother inside.
Eles mudaram de carro no tunel.
Male, 25 years, 5'11 ", 190 pounds.
Vai atacar o "C Cup".
190, twelve o'clock high! He's going for C Cup.