Translate.vc / portugués → inglés / 227
227 traducir inglés
109 traducción paralela
Parámos os últimos propulsores.
227,000 km from earth.
Agente 227, é o A.
227, you're A.
Reactor encerrado, temperatura 227, a descer.
Reactor shutdown, temperature 227, falling.
Passe-me a chamada do 227 para o 415.
Please put this call through to room 415.
O número é 2-0-2-2-2-7-0-0-9-8.
That number is 202-227-0098.
Necessito de uma morada para a extensão 202 - 2270098.
Harold Thomas, Customer Service requesting a CNA on 202-227-0098.
E quantos empregados seriam 1 227.
How many employees would that be? 1,227 :
- Esta noite será a sua 227ª actuaçäo neste papel, Sir.
- Tonight will be your 227th performance of the part, Sir.
Aquele que chefiou a brigada 227 em Da Nang?
There was a Donahue that ran the 227 bomb squad out of Da Nang.
- Bateu 227 home runs nas ligas menores.
You hit 227 home runs in the minors.
Em órbita à volta de um planeta nas coordenadas 227, marca 359.
In orbit around a planet at coordinates 227, mark 359.
Todas as unidades na proximidade, ir para 227 Maple investigar um homicídio.
All units in the vicinity go to 227 Maple to investigate a homicide.
Tenente Erdman, crachá número 227.
Lieutenant Erdman, badge number 227.
Sou o Tenente Erdman, Polícia de Seattle, crachá número 227.
I'm Lieutenant Erdman, Seattle P.D. Badge number 227.
Abre o cofre 227 de um banco em Buffalo.
It opens box 227 in a bank in Buffalo.
Há uma pasta no cofre 227, com dinheiro e bilhetes de identidade.
There's a briefcase... in box 227. lt's got cash and lDs in it.
Não, 210 m.
Nah, 227.
- São 210.
- That's 227.
uvens de arco-íris 227.778 ) } Ajudo a mãe a lavar a nossa roupa
"Red sun, rainbow clouds " I help mother wash our clothes "
Um pulsar foi detectado nas coordenadas 227 por 41 marco 6.
A pulsar has been detected at coordinates 227 by 41 mark 6.
Nem por uma vez nos 227 anos de história do Exército houve um antigo soldado um herói de guerra condecorado com dois Corações Púrpura que tenha sido reactivado com base no subsídio de invalidez.
Never once in the Army's 227-year history has a former soldier a decorated war hero with two Purple Hearts been reactivated on the basis of disability pay.
227.500 Francos?
227,500 Francs
Pearl Street, 227, apartamento 311.
227 Pearl Street, Apartment 311.
Se não tivesse parado de ver This Old House, teria 227 quilos.
If I hadn't stopped watching This Old House, I'd be 500 pounds now.
Yeah! 227
Yeah!
51.2 a 227.8, altitude - 26.7.
51.2 at 227.8, alt - 26.7.
Atlântico Norte 560, vire imediatamente 220 à esquerda.
Roger that. Northern Atlantic 560, turn left 227...
- Onde ficam? - No arquipélago polar, a 227 km da ponta sul da orla costeira de Rykos.
The polar island chain... 227 kilometres from the southern tip of the Rykos shoreline.
Aproximamo-nos de um fragmento grande, com 600 metros de diâmetro, posição 227, marco 4.
We're approaching a large fragment, 600 metres in diameter. Bearing 2-2-7, Mark 4.
Há 227 anos, um grupo de tipos juntou-se no dia 4 de Julho e... decidiram declarar algumas verdades auto-evidentes.
Two hundred and twenty-seven years ago, a bunch of guys got together on the Fourth of July and decided because they didn't have any cherry bombs they would declare some self-evident truths.
É o voo 227, Sai da porta 12, chega às 3 : 35.
That's flight 227, leaves out of gate 1 2, arrives 3 : 35.
O Every Mart só lhe dava até 40 horas, para não pagarem benefícios, por isso não ganhava mais de 227 por semana.
Every Mart kept her under 40 hours so they didn't have to pay benefits so her take home tops out at 227 a week.
O comboio 227 está a partir para Los Angeles na plataforma O.
Amtrak train 227 now departing for Los Angeles at platform O.
978 00 : 57 : 31,220 - - 00 : 57 : 33,227 - Agora? - Sim, agora.
- And we'll watch.
Talvez me tenha visto no 227, em 1994.
You might have seen me on "227" back in 1994.
Gostaríamos de o ajudar a recordar-se, prisioneiro 227.
We'd like to jog your memory, prisoner number 227.
O 227 mente.
227 is lying.
Crachá número 227.
Shield number 227.
Daqui Detective Jack Mosley, crachá número 227.
Yeah, this is Detective Jack Mosley, shield number 227.
- São centenas.
There's hundreds of'em. 227.
Querem ir tomar um copo ao Club 227?
Hey, you guys wanna go get a drink at Club 227?
O filme do 227, "New Jackée City"?
That "227" movie, "New Jackée City"?
Auto-estrada 227.
Highway 227.
Onde? Farmácia Regie, Rua Maine, 227, Welshin, Maine.
Regie's Pharmacy, 227 Maine Street, Welsham, Maine.
Esta coisa tem 227.000 milhas em cima.
This thing has got 227,000 miles on it.
Estavam estacionados no lugar 227.
H, they were parked in space 227.
M7R227.
M7R-227.
Stop!
[Skipped item nr. 227]
Só quero... 131.227 ) } que lhes foi permitido ficarem com eles.
I just want to...
- 227. Alguns tão grandes como um canpo de futebol ou maior.
Some are as big as a football field...
Senhoras e senhores, última chamada para o autocarro 227, para Provo, Las Vegas, Phoenix e Tucson.
Here we go.