Translate.vc / portugués → inglés / 255
255 traducir inglés
98 traducción paralela
Gilberto Calzadilla Manrique No. 255
Gilberto Calzadilla 255 Manrique st.
- Pág 255... a Hipótese do Homem Ímpar de Robbie...
Page 255, Robbie's Odd Man Hypothesis.
Portland também avisa que aposta 255 dólares no Shack.
Portland advises it's a federal crime... to use the telegraph line for the purpose of making wagers. Portland also advises we are betting $ 255 on the Shack.
É 255. 255.
That's 255. 255.
Nitratos equivalentes a 255 milhões.
Nitrates. 255 million equivalent.
Há 255 homens brancos com grupo sanguíneo "0" na Dixie.
There are 255 male Caucasians with blood type "O" at Dixie.
O Wagner tem uma peça Columbiad de 10 polegadas três canhões de bolas de 32 libras uma caronada de 42 libras um morteiro de costa de 255 milímetros e quatro obuses de 12 libras.
Wagner mounts a 10-inch Columbiad three smooth-bore 32-pounders a 42-pound carronade a 10-inch coast mortar and four 12-pound howitzers.
Quanto é 255 vezes 183?
How about 255 times 183?
253, 254, 255.
253, 245, 255.
255 para a Tracy.
255 for Tracy.
Estava a traduzir a tábua que trouxemos de P30-255.
I was translating the cuneiform tablet we found on P30-255.
255.1 33.
255,133.
E como o funeral custou 25 mil nem uma coroa de flores decente lhe posso comprar!
The funeral cost 255 000. Now I can't even buy her a decent wreath.
255 00 : 29 : 13,693 - - 00 : 29 : 14,808
Hang on a second.
Não mova! 255
Don't move!
6234978. Quinta a partir do topo. A ligar para activar a árvore de telefones número 255.
6234978, fifth from the top... calling to activate phone tree number 255.
A ligar para activar a árvore de telefones número 255.
Call to activate phone tree 255!
Exploramos o desconhecido. E daqui a 100 ou 1.000 anos, a visão que temos hoje do cosmos poderá parecer muito incompleta, talvez até atrasada.
To order this program on VHS or DVD, or the book, The Elegant Universe, please call WGBH Boston Video at 1-800-255-9424.
D. Monroe : 35 anos : 255 dias : 22 horas
Jesus Christ!
- Olha, 255 gramas.
- Hey, 9 ounces.
- Tenho uma lista de 255 projectos apoiados pela Administração Bartlet...
- I have a list of 255 projects supported by the Bartlet administration...
-... começaram a investigação de 255 projectos de pesquisa científica.
-... began investigations into 255 scientific research projects.
Fala dos 255 dólares?
To $ 255?
É claro que nos preocupamos com os 255 americanos no terreno.
Clearly we are very concerned with the 255 Americans that are in the region.
- Mataste-nos a todos, desta vez. - Vire 255 graus.
ah you've killed us all this time steer two-five-five degrees
O índice Dow Jones da média industrial subiu 16 pontos para 10,255 num total de 22 milhões de acções.
The Dow Jones Industrial Average is up 16 points to 10,255 on a volume of 22 million shares.
E luz é o que os astronomos precisam para recuar no tempo. A luz do Sol leva 8 minutos para chegar à Terra. Quando olhamos para o Sol, o vemos como era há 8 minutos atrás.
I was pretty disturbed by a letter I read a few months ago by a magazine called Science - that is one of the most prestigious journals in science - from 255 members, if I remember rightly, of the NAAS, the Academy of Science in the United States, a very
E quando vemos a luz de outras estrelas de uma distância ainda maior, estamos vendo cada vez mais para trás no tempo.
These 255 members had written a letter really expressing concern about how climate scientists were being treated.
Nem imagino como estes tipos se sentem depois de um combate.
{ \ pos ( 255,230 ) } how bad I jonesed for the painkillers when I was injured,
Se precisasse de dinheiro para droga, isso explicaria por que levou coisas de casa dele.
{ \ pos ( 255,230 ) } and I can't imagine what these guys feel like after an EFF fight. { \ pos ( 110,220 ) } If he need money for drugs,
255 dólares, mais impostos.
It's $ 255 plus tax.
Ou para, sim, é isso, o tamanho médio são 255 mais impostos... a menos que prefira um SUV.
Yes. No, that's right, the mid-size is $ 255 plus tax. Unless you'd like to upgrade to an SUV, which I could offer you for 29...
255-3489.
255-3489.
Sou 115 kg de puro amor.
I'm 255 pounds of pure love.
Parece que superamos o 255º regimento mecanizado que fugiu.
It appears that we've overrun the entire 255th mechanized regiment who have fled.
Bom dia a todos, e sejam bem-vindos ao dia 255.642 a bordo da Axioma.
Well, good morning, everybody. And welcome to the day 255,642 on board in the Axiom.
250 com 50, certo?
It's $ 255.50, right?
Tendo em conta os correntes padrões meteorológicos, o tamanho da bomba, as condições atmosféricas em relação à nossa posição global, 51.255 pés.
Taking into account current weather patterns, the bomb's size, the atmospheric conditions relative to our global position... 51, 255 feet.
Vai da 245 directamente para a 255.
It's 245, straight to 255.
E 179... é menor que 255.
And 179... less than 255.
Ali está, número 255.
There. 255.
255, responda!
255, come in!
Não! Você fez 693 doações durante um período de 23 meses, tendo recebido em compensação a importância de $ 24,255.
You made 693 donations over a 23-month period, in exchange for which you received $ 24,255 in compensation.
255 mocas.
255 simoleons.
Sim, quando penso nas ramificações 255,1 00 : 24 : 36,100 - - 00 : 24 : 39,580 do que tinha criado, a prisão parece apropriado Se entendi bem, está a dizer que 256,1 00 : 24 : 41,815 - - 00 : 24 : 43,660 desenvolveu uma arma que não se consegue fazer mira?
Yes, well when I consider the ramifications of what I've created, prison seems apropos.
ANTERIORMENTE - Boa noite. - Igualmente.
255 ) } Previously... 255 ) } – Good night.
É exactamente o mesmo procedimento de há 7 anos atrás.
255 ) } Exactly the same MO from seven years ago.
- Olha como ficou a tua empregada.
255 ) } – Look at your waitress.
- Onde está a mãe?
255 ) } – Where's Mom?
- Por que é que eu não me lembro?
255 ) } – Why don't I remember it?
Tem a melhor chance no mundo de transar com Janet.
42 : 48,255 Not if it is going to pass something with Luann but your... 42 : 51,741 you have great chances of "cojer" with Janet. You are an idiot.