Translate.vc / portugués → inglés / 295
295 traducir inglés
71 traducción paralela
Novo rumo, 2-9-5.
New course, 295.
Novo rumo 2-9-5.
New course, 295.
1.600 . 295
1600.
Diria meio fio de ser ser reduzida a fios 295 vezes.
I'd say half an inch of being pared alive 295 times.
293, 294, 295, 296,
293, 294, 295, 296,
De acordo com os artigos 295, 296, 297, 302 e 304, bem como o artigo 12 do código penal, o tribunal, após ter deliberado em conformidade com a lei, condena Bernard Levasseur à pena de morte.
Under Articles 295, 296, 297, 302, and 304, and Article 12 of the Penal Code, the court, having deliberated in accordance with the law, sentences Bernard Levasseur to death.
Vinte, quarenta, sessenta, oitenta, noventa. - Duzentos e noventa e cinco...
20, 40, 60, 80, 90, 295.
Comandante do vaivém Celestra, as suas coordenadas são 2-9-5.
'Celestra command to shuttle, your heading is 295.
- Está a avançar, 295,
- It's pulling further ahead. 295.
Está à frente, a 295 graus.
Drawing further ahead, 2-9-5.
Pode vendê-las hoje por mais de 295?
Can you sell those today at anything over 295?
Os três rios confluem e caem 90 metros... em dois quilómetros e meio.
The three rivers converge and drop 295 feet in a little over a mile and a half.
Já saltaste 295 vezes com ela.
You've done 295 on this one.
E isso dá-te uma pontuação final de 295 pontos.
And that gives you a final score of... 295.
Mas 295 é muito bom para um bebé.
But 295 is awfully good for a baby.
Há leituras elevadas de plasma na Grade 295.
Elevated plasma readings in Grid 295.
De 295 por 3, passaram a 295 por 6!
From 295 for 3, they are now 295 for 6!
Saída 14 da auto-estrada 295.
Exit 14 off 295.
Nada na grade 295.
Nothing in Grid 295.
Não possa ser o amigo dela a menos que você gaste 295
Can't be her friend unless you spend
Estás feita 295 00 : 25 : 39,971 - - 00 : 25 : 41,939 Matáva-te agora se não fosse pela minha mãe
- What? You are dead meat
Saída Seis, Estrada 295.
Exit Six, Route 295.
Evite a 295. Está congestionada.
- Avoid the 295- - it's packed.
Ele tem de pensar em 295 milhões de americanos, não só nesses três.
He's got 295 million Americans to think about, not just these three.
Com as ameaças de Davido a aparecer, as dificuldades amontoavam-se e a perdição batia à porta, juntamente com os cobradores de dívidas cujo valor já atingia um total de 295.05 dólares.
With Davido's threats looming, hardships began to mount and doom arrived at the door along with the debt collectors. ... and procedural fees added, that comes to a total of $ 295.05.
- Nevada 295,
Nice. STOKES : Nevada 295,
Oitenta e oito... 88,5... 89... 89,5... 90.
295, 296, 297, 298, 299, 300.
Acho que é por ali.
- To... 07 : 45,295
Passe para a faixa direita para entrar na 295 e passe-me os doces.
Get in your right lane for 295. And pass me the Twizzlers.
Kurou Otoharada
295 ) } Kurou Otoharada
É muito boa. Acho que 295 é um ótimo preço.
- I do think that, uh, 295 is a pretty good price.
A glicose está a 295.
Glucose is 295.
Cada boiãozinho desses custa à volta de 295 dólares.
The stuff's like $ 295 a pop.
Wilder, 295 West Street, Penthouse.
Wilder, 295 West Street, penthouse.
São 695 libras.
That's it. £ 295.
uns 2.295.000 $ mais leve.
$ 2,295,000 each lighter.
Total de $ 5.295,52 dólares.
Total U.S. $ 5295.52.
Para lidar com isso, todos nós precisamos de uma pequena ajuda, E como diretor das Indústrias de N-gen, Estou orgulhoso de anunciar a chegada de RAK 295,
To cope with this, we all need a little help, and as managing director of N-gen lndustries, I'm proud to announce the arrival of RAK 295, the next generation of performance-boosting supplement.
O Sr. White, se RAK 295 tem um efeito Sobre as habilidades mentais e físicas, Como você pode ter certeza que estará seguro?
Mr White, if RAK 295 has an effect on mental and physical abilities, how can you be sure it'll be safe?
Um completo programa de testes RAK-295 está em andamento Com 30.000 voluntários participantes.
A full RAK-295 testing programme is underway with 30,000 volunteers participating.
'RAK 295 foi destinado como um suplemento de força e resistência Para lidar com as tensões da vida moderna.
'RAK 295 was intended as a strength and stamina supplement'to cope with the strains of modern-day life.
'RAK 295, como tem sido amplamente divulgado, 'Era para ser um revolucionário aumentar o rendimento de balcão.
'RAK 295, as has been widely reported,'was to be a revolutionary over-the-counter performance enhancer.
Tu sabes, nos estados RAK 295 aparentemesnte vai ser marcado como Quentinium.
You know, in the States RAK 295 was apparently going to be marketed as Quentinium.
295º dia do ano.
295th day of the year.
Este é o Buster, o nosso urso-pardo norte-americano de 295 kg.
This is Buster. He's our 650-pound North American grizzly.
Um médico legista de DC trouxe restos mortais encontrados ao sul de um viaduto na I-295.
DC Medical Examiner brought in remains found just south of an I-295 overpass.
Nascimento : 10 / 11 / 03 Mãe :
m 192 295 l 201 320 387 150 378 123 m 192 295 l 201 320 387 150 378 123 m 192 295 l 201 320 387 150 378 123 Born : Mother :
Vindo de este / nordeste com 295 graus.
Coming from the west northwest at 295 degrees.
A obra do Elfric custará 295 libras e a do Merthin fica em 307.
Elfric's will cost 295 pounds. Merthin's comes in at 307.
Velocidade máxima 295 km hora! Demais, certo?
Sick right?
Velocidade a 295, no alvo.
Speed 295, dead on.