Translate.vc / portugués → inglés / 297
297 traducir inglés
41 traducción paralela
Sim, operadora, pode ligar-me ao 297 392...
Yes, operator, would you please get me 297-392?
Que excelente lugar para uma boa festa!
Delightful vintage, sir. - 297. - Smooth to the palate.
297, 298, 299, 300.
297, 298, 299, 300.
De acordo com os artigos 295, 296, 297, 302 e 304, bem como o artigo 12 do código penal, o tribunal, após ter deliberado em conformidade com a lei, condena Bernard Levasseur à pena de morte.
Under Articles 295, 296, 297, 302, and 304, and Article 12 of the Penal Code, the court, having deliberated in accordance with the law, sentences Bernard Levasseur to death.
Carro 1-F para Central 297.
Unit One Foxtrot to Dispatch 297.
1-F para Central 297.
One Foxtrot to Dispatch 297.
Fizeram-lhe o Yankee Stadium com uma linha limite do lado direito de 90,52 m.
They built Yankee Stadium for him... with a 297-foot right field line.
A minha irmã, Florence, conseguia bater a bola a 90,52 metros.
My sister, Florence, could hit the ball 297 feet.
Boa tarde, senhoras e senhores. Bem-vindo ao voo 297 para Johannesburg.
Woman, over p.a. system : good afternoon, ladies and gentlemen.
Serviço de jantar, estilo colonial, pode ser seu por 297 dólares.
Five-piece, all-wood dinettes in Colonial, oak and white. Your choice, 297.
Conjunto de cama completo, tudo por 297 dólares.
Complete king bed set : Mattress, box, frame, 297.
297.
297.
Billy, estavas com 297 na semana passada.
Billy, you were 297 last week.
Parede para parede afinal de contas, se prepare a lançamento 297
Wall to wall after all, get ready to throw
Direção 297 marca 261, cerca de dois quilómetros abaixo.
Bearing 297 mark 261, down about two kilometres.
Oitenta e oito... 88,5... 89... 89,5... 90.
295, 296, 297, 298, 299, 300.
Gastei 297 Koronas e 12 cêntimos.
Spent : 297 Koronas and 12 Cents.
e agora, se virarem para a página 297 dos vossos livros dos hinos...
And now if you'll turn to page 297 In your hymnals
Talvez não deva dizer mais nada porque tudo que digo está errado.
Maybe I won't say another word because Every thing I assume is wrong. 297 00 : 25 : 18,864 - - 00 : 25 : 21,776 - Well, you don't know until you try.
O 297 intrigou-me.
Well, 297 intrigued me.
Quer dizer, eu tenho este, como, a coisa do transtorno de personalidade Savant, como, 548 vezes 297 é igual a 162.765.
I mean, I have this, like, borderline idiot savant thing, like, 548 times 297 is 162,765.
297 metros quadrados.
3,200 square feet.
1.297 marinheiros franceses são mortos.
1297 French sailors are killed.
British Airways, voo 297 de Londres com chegada no portão 12.
British Airways flight 297 from London arriving at the gate 12.
A velocidade do vento rondava os 297 Km / h.
Wind speeds averaging 185 miles per hour.
Com um motor V8 de 440 cavalos, caixa manual de seis mudanças, e uma velocidade máxima de 297 Km / h.
Featuring a 440 V8 engine, six speed manual transmission, and a top speed of 185.
673-5296, 673-5297...
673-5296. 297.
[Empréstimo Capital Hope] Pagamento atrasado : $ 38,297.49
[Hope Capital Loan] Delayed payment : $ 38,297.49
Dez... 290, 291... 292, 293... 294... 295, 296... 297, 298... 299, 300.
TEN... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
- 297? - Correcto.
That's correct.
E o motorista do táxi 297 é o Brima?
And the driver of cab 297 is Brima?
297 presentes de casamento!
Two hundred and ninety-seven wedding guests!
- ESPETÁCULOS - RECEITA 117 017 - 2 - $ 2 297 060
♪ Light a candle Curse the glare ♪
Mas isso é 297 cavalos de potência do freio.
But this is 297 brake horsepower.
Prisioneiro 297, senhor.
Prisoner 297, sir.
Companheiro prisioneiro 297!
Sister prisoner 297!
Senhor, o prisioneiro 297 está prestes a acordar.
- Sir, prisoner 297 is about to wake up.
O prisioneiro 297 teve um ataque cardíaco e tive que reanimá-lo novamente.
Prisoner 297 had a heart attack and I had to resuscitate him again.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 296... 297, 298, 299, 300.
Two, three, four, five, six, seven, eight... 296... 297, 298, 299, 300.
O capitão mandou pôr os cintos de segurança para descolarmos.
Welcome aboard flight 297, offering nonstop service to johannesburg.
- Agora... táxi 297.
Now -