Translate.vc / portugués → inglés / 314
314 traducir inglés
88 traducción paralela
Número 314.
Number 314.
Três... um... quatro... 314.
Three... one... four. 314.
Por favor, me dê o 314.
Please, give me 314
425 00 : 47 : 41,914 - - 00 : 47 : 43,314 Sim fuzilar Mande um beijo de minha parte.
We're about to shoot him, sir.
Mas precisa de um impresso 314-72A para eu poder fazer alguma coisa.
Sure, but you got to have a 314, seven-two-A form before I can do anything.
2.314 graus, Senhor.
2,31 4 degrees.
... 16.314.
.. sixteen thousand, three hundred and fourteen.
É o 314?
Is it 314?
Não se esqueçam, da página 280 até à 314 para amanhã.
Don't forget pages 280 to 314 for tomorrow.
No ano passado ele acertou em 314 bolas lançadas por esquerdinos.
Remember, last year he hit.314 against lefties.
Eu fiz uma média bestial na época passada.
That supposed to be a dis or something? I hit.314 last season.
Uma operação que designou como "Job 3-14". A tarefa que julgou estar a ser feita esta noite pelo Golitsyn.
An operation he referred to as job 314, the job he thought Golitsyn was doing tonight.
Uma operação que designou como "Job 3-14".
An operation he referred to as job 314.
Nave se aproximando, coordenadas 314 marco 21.
Vessel approaching. Coordinates : 314 mark 21.
Estou à serviço há 1.314.807 horas e 33 minutos.
I have been in service 1,314,807 hours and 33 minutes.
Olha para esta merda!
Nasty fuckers. 103.5 00 : 15 : 42,314 - - 00 : 15 : 43,907 Damn rich!
- Coisas que já sabemos sobre o 314.
- A bunch of stuff we already knew about 314.
Foi construído para a etapa final do Projecto 314.
The one built for the final stage of the 314 project.
Fica atrás da sala 314.
Right behind 314.
Sabemos que vamos para o 314.
So we know we're going to 314.
Leve as malas para o 314.
Take the bags up to 314.
X6-314 apresentando-se ao serviço, senhor.
X6-314 reporting for duty, sir.
O que é você...? 314
What are you...?
- Precisamente 314 segundos,
- Exactly 314 seconds.
Devem existir 314 hotéis e 142 casinos em Las Vegas.
There's gotta be 314 hotels and 142 casinos in Las Vegas.
Ela tem 314 anos.
She's 314 years old.
Se tens uma vida média de.314, não tens de ser um tipo bom.
If you have a lifetime.314 average, you don't have to be a good guy.
Parágrafo 201. "Nem o cliente nem o detetive podem terminar o caso antes da sua resolução definida pelo parágrafo 314, subcláusula D..."
Paragraph 201. "Neither client nor detective... " may terminate case prior to resolution as defined by paragraph 314, subclause'D'...
O vórtice tem 314 metros de altura velocidade actual de 275 quilómetros por hora e temos um avião que vai entrar na zona vermelha.
The vortex is 314 meters high... angle velocity currently 170 miles per hour... and we've got an airplane entering the red zone.
- Ok. Quarto 314.
Ok. 314.
Há uma chamada de telemóvel... Utilizador desconhecido ( telemóvel )... para o escritório às 9h57. Chamada de dois minutos.
I got a call from a 314 cell phone into her law office at 9 : 57 a.m. Two minute call.
Muita violência na cidade. Quando tu puderes, vai até a R. Mean, 314, temos uma denúncia de vandalismo.
Car two, when you have a chance, can you go to 313 Main?
Tem-se debatido muito a definição... 294 ) } 65º dia 314 ) } 620.000 mortos... e como se aplica ao abrigo da definição de genocídio da Convenção de 1948.
There has been a lot of discussion about how the definition... applies under the definition of genocide contained in the 1948 Convention.
Cheguei a pesar 142 quilos.
I used to weight 314 pounds.
O endereço é Washington, 314.
The address is 314 Washington Street. You got it?
Higashiyama, 314ª.
Higashiyama 314th.
- Aqui estão 212 €.
Uh, 314 here.
Última chamada para o Voo 314 para Newark.
Final boarding call for Flight 314 to Newark.
Vou fazer 314 anos, três semanas depois da próxima terça.
- I'll be 314 years old 3 weeks from next Tuesday.
Aqui é a Bentley Road no 314?
Is this 314 Bentley Road?
Não, aqui é a Bentley Drive no 314.
No, this is 314 Bentley Drive.
Chegou aos 505 Km / h.
That was 314 miles an hour.
O pior, nós sabemos de telemetria e isso era 505,
The worse we know from telemetry that that was 314,
Mas fizeste 505 Sim.
- But you did 314 - Yeah.
3,14. Estava a pensar numa data, código postal.
314.I'm thinking date, area code.
314, é o Missouri.
314, that's missouri.
Estes são os pais dele, Fayed e Reem Hotary, Rua Jerusalém, 314, Ramallah, Palestina.
These are his parents-fayed and reem hotary, 314 jerusalem road, ramallah, palestine.
Hotel Atlantic, vou lhe passar o 314. - Põe fotografias da Julie.
Can you give him these pictures of Julie?
Na Elm, 314.
314 Elm.
ALTO FRÁGIL Você é Larnell?
12 : 54,314 take care of your.
Ouviu o que a voz disse?
00 : 49,314 I say already... changed. 00 : 51,890 after which we smoked... 00 : 55,308 you are going to be well. you gave single a drought him. 00 : 57,683 are that not but... 01 : 01,543?