Translate.vc / portugués → inglés / 349
349 traducir inglés
35 traducción paralela
O vosso amigo está na referência de órbita 349.
Your friend is at orbital reference..... three four nine.
O vosso amigo está na referência de órbita 349.
Your friend is at orbital reference three four nine.
- Ao desconhecido 272 00 : 26 : 24,142 - - 00 : 26 : 26,349 Gregory, o que estás a fazer?
- To the stranger.
E não te esqueças disto.
eleven 00 : 06 : 25.349 - 00 : 06 : 28.896 - When you see?
Oitenta e sete vezes 27 é igual a 2349.
Eighty-seven times 27 equals 2,349.
A 14.000 me a 349 graus.
15,000 yards at three-four-niner.
349 Whitney.
349 Whitney.
Oh, dude, ele está cagando agora mesmo. 349
Oh, dude, he's shitting right now.
- Ângulo de giroscópio : 349 graus.
Gyro angle 349.
349 ) } A mais alta das suas prioridades não é cuidar dos cidadãos dos EUA.
It is not high on their list of priorities to take care of the American citizens.
349 ) \ b1 } Departamento de Estado dos EUA Aqui e aqui podem ver as provas claras da chacina em massa.
You can see here and here we have clear evidence of mass killing.
Kiev, Ucrânia.
KIEV, UKRAINE 70 00 : 07 : 27,780 - - 00 : 07 : 30,349 Two more days and be free!
No que diz respeito à Igreja daquela época, a Bíblia era um documento historicamente preciso, usando-a, os estudiosos dataram a grande cheia de Noé no ano 2.349 a.C.
As far as the Church was concerned at the time, the Bible was a historically accurate document. Using it, scholars had dated Noah's Great Flood to the year 2349 B.C.
Como todos sabemos, a grande cheia ocorreu em 2.349 a.C., nada teria sobrevivido.
As we all know, The Great Flood occurred in 2349 B.C. Nothing would have survived.
Os outros dois, os Anónimos 349 e 350.
The other 2 were both males, John Does 349 and 350.
Eu sei que aqui é o "grande herói" por ter morto o mau da fita, mas mexer com a 349 não é tão fácil como puxar o gatilho.
Ha, look, I know you're the "big hero" around here, having shot the bad guy and all, but operating the 349 isn't as easy as pointing and pulling a trigger, you know what I'm saying, Bob?
Há exactamente 349 mil dólares nessa conta. E eu sou o único que sei sobre ela.
It's exactly $ 349,000 in that account, I'm the only one who knows about it.
O preço de revenda é 974,99 € por isso, arredondando, digo 975 €.
Retail price is $ 1,349.99, so, since you round off, I'll say $ 1,350, Bob.
Na Porta 32A, Voo 349 vindo de Newark, New Jersey.
Now arriving in Gate 32Α Flight 349 from Newark, New Jersey.
A data do nascimento de Jesus só foi determinada em 349 d. C.
- The date of Jesus's birth really wasn't established until 349 A.D.
3-49! Mete!
349!
Irei viajar no voo 349 para Paris esta manhã.
I will be traveling on Flight 349 to Paris this morning.
Quem é que nesta bicha vai para Paris no voo 349?
Who in this line is going to Paris on Flight 349?
Depois de 12 anos e 349.227 quilómetros, a Greta parou.
Yeah, after 12 years and 217,000 miles, Greta just stopped.
$ 1.349,99.
$ 1,349.99.
349,75 m.
382 yards, 18 inches.
188,1 00 : 20 : 26,349 - - 00 : 20 : 30,654 Mas vai, agora que estamos a aplicar técnicas de interrogação reforçadas
- Did he talk yet?
Acho que tenho 349 dias no espaço, então sou o que chamam de veterano.
I think I have 349 days in outer space, so I'm what you call a veteran.
Já encontrámos 445.349.722 novas espécies alienígenas.
445,349,722 new alien species encountered.
347, 348, 349... 3,2,1...
347, 348, 349... 3, 2, 1.
O voo mais barato para Seattle são us $ 349 só de ida.
Cheapest flight to Seattle's $ 349 one way.
Este ano, 349.
This year, 349.
- 349 graus.
- 349.
- Não, não vais.
327th 00 : 27 : 58,349 - - 00 : 28 : 00,348 Sit.
Se significar alguma coisa, não acho que a pesquisa do Dr.Westlund 349,1 00 : 33 : 07,840 - - 00 : 33 : 10,120 vai ajudar a Synequanon a terminar o projecto
If it means anything I don't think Dr. Westlund's research is gonna help Synequanon finish the project.