Translate.vc / portugués → inglés / 530
530 traducir inglés
49 traducción paralela
Nós demos, quase $ 60,000.
$ 910,530. $ 910,535.
530, 540, 550. 554 mil dólares.
530, 540, 5 50, 5 50... $ 5 54,000.
" Comparecer no número 530 da Northeast 51st Street
"Report to 530 Northeast 51 st Street for ground transportation."
530.
530.
E a outra, 1.530 gramas.
And the other, three pounds and two ounces!
A Starla é trabalhadora temporária na Rádio KZUG 530.
Starla's a temp at KZUG Radio 530.
530 quilates, o quarto diamante maior do mundo.
530 carats, the fourth largest cut diamond in the world.
530 graus.
Five hundred and thirty degrees.
Champanhe francês, 1,800,000, e já vai em 2,530,000.
French champagne, 1,800,000, that's already 2,530,000.
De mim e você 530
Of me and you
Valor energético : 530 calorias. 530 vezes 3 dá 1590 BC.
Content 530. 530 times three is where she gets 1590 BC.
Sempre pensei que 530 Kelly Street fosse um endereço, e nesta manhã descobri.
I always thought... that 530 Kelly Street was an address, but then this morning It hit me.
E 530 não é o número de uma casa.
And-And the 530 is not a house number.
$ 530, tá certo, meu.
$ 530, the count is right, man.
- Tudo que eu tenho é € 425.
- All I got is $ 530.
- Perfeito, mas mesmo assim eu só tenho 425.
Perfect, I still just have 530.
Este é nosso planeta, 530 milhões de anos atrás.
This is our planet 530 million years ago.
A probabilidade de Trance retornar é de 3 em 6.530.000.
The probability of trance returning Is 3 in 6,530,000.
Tinha um círculo à volta de "5 : 30".
His date book had "530" circled.
Verifique tudo o que tiver "5 : 30".
Check anything that has to do with "530".
530.2 quilates.
530.2 carats.
Hani Hanjour voa uma curva de 330 graus, a 850 km por hora, e perde 2000 metros de altitude em 2 minutos e meio, até embater com o vôo 77 no r / c do Pentágono.
Hani Hanjour allegedly executes a 330 degree turn at 530 MPH descending 7,000 feet in two and a half minutes to crash American Airlines Flight 77 into the ground floor of the Pentagon.
Por que é que esta parte não ficou chamuscada ou riscada, depois de ter embatido com 900 km / h e seguinte explosão?
And why is it not singed or scratched after a 530 MPH impact and a subsequent fireball.
Se 6 toneladas de aço e titânio embatessem no Pentágono, a uma velocidade de 850 km / h, ficariam enfiadas no imóvel e deixariam marcas claramente visíveis.
If 6 tons of steel and titanium slammed into the Pentagon at 530 MPH, they would bury themselves inside the building, leaving two very distinct imprints.
Oi, Jimbo!
18 : 57,530 - hello, Jimbo... - hello, Jimbo... 19 : 00,279 - that there is?
que horas a limosine chega? 20 : 00h. 565 00 : 29 : 38,260 - - 00 : 29 : 38,530 perfeito.
WHAT TIME DOES THE LIMO COME?
240 Kg.
530.
530 carates, é o quarto maior diamante do mundo.
530 carats, the fourth largest cut diamond in the world.
E ainda temos apenas 530.000 população dispersas ao longo do que massa de terra.
And yet we only have 530,000 population scattered over that land mass.
Após o beijo às 15h30, ao meu sinal o noivo pegará no braço esquerdo da noiva e fará uma rotação de 180º no sentido Nor-noroeste.
Following the kiss at 1 530 hours, on my mark groom will take bride's left forearm rotate 1 80 degrees, orienting north by northwest.
E isso foi há 530 milhões de anos.
It happened around 530 million years ago.
- Ah, sim? 47 00 : 05 : 59,530 - - 00 : 06 : 02,203 Bem, e como é que não se lembra de ter conduzido até aqui, amigo?
Not anymore.
530 quilómetros.
530 kilometers.
Dá um total de 4.340Kg.
That puts us at 9,530.
530 voos a partir de San Francisco, você está liberado para pouso, capitão.
The.Cold.Light.Of.Day.BRRip.XviD-RLF Flight 530 from San Francisco, you're cleared for landing, Captain.
De acordo com o artigo 530.2 do Código de Processo Penal...
According to article 530.2 of the Code of Criminal Procedure...
Um ano tem 31530000 segundos, um segundo tem mil milissegundos,
There are 31,530,000 seconds in a year. 1,000 milliseconds in a second.
CABEÇUDOS Atenção, reclusas, o guichê da farmácia fecha às 15 : 30.
Attention, inmates, the pharmacy window will be closing at 1 530 hours.
530 ) } A Divina Criança nasceu 517.2 ) } Cantemos a sua chegada
He is born, the Heav'nly Child. ♪ Il est né le divin enfant, Let all sing His nativity.
Formou-se há cerca de 530 milhões de anos.
It formed about 530 million years ago.
Está a ouvir a KQRY AM 530, a sua fonte de notícias e transito na 1.
You're listening to KQRY, AM 530, your source for news and traffic on the 1.
Vasyl... BACH SONATAS BWV 525-530
Vasyl...
Morreu dentro do armário 530.
He died inside locker 530.
E a distância seria 6.257.657 metros... ou 4.812 quilómetros... ou 46,33 graus.
And the distance would be... 20,530,372 feet... or 2,990 miles... or 46.33 degrees.
Este idoso deixou a sua herança de 530 dólares à esquadra, por isso temos bifes do Al para todos.
This old man, he left his inheritance of $ 530 to the district, so we got Al's Beef for everybody.
530 ) } Tens a certeza que a Katherine está no nosso mundo? 536 ) } outras almas puderam atravessar para o nosso mundo.
Are you sure Katherine's in our world? When Cade crossed planes after the 11th ring of the bell, other souls could step through, too.
548 ) } Sim. 530 ) } Eu pedi ao Dorian para nos ajudar com as pesquisas.
Yeah, I've asked Dorian to take point on our research front.
530 ) } Espero que assim o faças... o que é que descobriram?
I hope that you do. So what have you guys come up with?
Está nos 530!
530!