584 - traducir inglés | portugués-inglés

Central, fala unidade 584. Código 4.

Dispatch, Unit 584 is a Code Four.

Uh-huh, eu gosto 584

Uh-huh, I like it

Fuzileiros feridos sector 671584.

Marines down, in grid 671 584.

E não estávamos no P3X-584.

We weren't on P3X-584, Sir.

- No que respeita ao computador, o marcador para o P3X-584 funcionou de forma perfeitamente normal.

Well as far as our computer is concerned the dialling sequence to P3X-584 ran perfectly normal.

Como é que o SLMA conseguiu chegar ao 584?

How did the MALP get through to 584?

Creio que o sistema de segurança do 584 filtra a matéria que entra com base num certo protocolo.

My guess is, the 584 security system filters incoming matter based on certain protocol.

A Prometheus deve precisar de duas semanas para alcançar o 584 na máxima velocidade.

I've calculated it'll take the Prometheus two weeks to reach 584 at maximum speed.

Esperemos que o material orgânico force a porta do 584 para reter o SLMA e pedir um código de autorização.

Hopefully, the organic material will force the 584 Gate to hold the MALP and ask for an authorisation code.

Duvido que consigamos trazer a do 584 para aqui.

I doubt we'd be able to get the one from 584 back here.

Vou transferir o Khalek imediatamente para a cápsula de estase do 584, sem olhar às consequências que terá sobre este comando.

I'm having Khalek transferred back to his stasis pod on 584, immediately. Regardless of the consequences to this command.

É má ideia, o 584 é o último lugar para onde o devemos enviar.

Bad idea. 584 is the last place we should be taking him right now.

Jamais o podemos enviar para o laboratório naquele planeta.

The one place we can't send him to, is the lab on 584.

Alterei o encaminhamento de chamadas do 584 para marcar para aqui.

I rigged the call forwarding device on 584, to dial back here.

987, 1,597, 2,584.

BEM-VINDO A WESTFIELD TIVEMOS SAUDADES SUAS! POPULAÇÃO 584 - Viste aquilo?

Did you see that?

equilibrei quatro orçamentos para o meu estado, 98,1 00 : 09 : 29,584 - - 00 : 09 : 31,486 fiz uma campanha em 50 estados, 98,2 00 : 09 : 31,711 - - 00 : 09 : 33,231 e enterrei um marido.

I cut forty-five thousand jobs in two years,

163,1 00 : 18 : 19,584 - - 00 : 18 : 20,741 Posso ajuda-lo em alguma coisa? 163,2 00 : 18 : 20,809 - - 00 : 18 : 22,180 Desculpe, John Drake.

I'm Alice Pleasance.

584 traducir inglés