Translate.vc / portugués → inglés / 693
693 traducir inglés
16 traducción paralela
255 00 : 29 : 13,693 - - 00 : 29 : 14,808
Hang on a second.
Pronto, fixe, vá! 693
Ready, set, go!
Arrumaremo-nos. 47400 : 53 : 08,793 - - 00 : 53 : 10,693 Anda.
We can manage.
Sobre o trânsito numa cidade a 4.000 km de onde vivo? A 3.693 km.
On traffic patterns in a city 2,500 miles from where I live.
- Ilco 693.
- Ilco 693.
Não! Você fez 693 doações durante um período de 23 meses, tendo recebido em compensação a importância de $ 24,255.
You made 693 donations over a 23-month period, in exchange for which you received $ 24,255 in compensation.
OK, tu dizes que cada uma das 693 vezes que doaste esperma, assinaste sempre uma cláusula de confidencialidade.
So, you say each of the 693 times you donated sperm, you signed a confidentiality clause. Always, always.
Doou 693 vezes. Em troca disso, recebeu a soma de $ 24.255.
You donated 693 times in exchange for which you received the sum of $ 24,255.
Dizes que por cada uma das 693 doações de esperma assinaste um acordo de confidencialidade com o pseudónimo "Starbuck"?
You say that for each of the 693 sperm donations you signed a confidentiality agreement under the pseudonym of "Starbuck"?
Ele doou esperma 693 vezes!
Five hundred and thirty-three kids! He's donated 693 times!
O homem assinou um acordo de anonimato para os 693 donativos!
The man signed an anonymity agreement for 693 donations!
Digamos que uma pessoa normal teve uma ligeira falta de bom senso e doou esperma 693 vezes.
Let's just say that a normal person had a slight lapse of judgment and donated sperm 693 times.
Contudo, se fores à página 693 deste tomo, encontrarás uma excepção para essa mesma lei.
However, if you turn to page 693 in this tome, you'll find an exception to that very law.
Walker 693, pare.
Walker 693, stand down.
Continua...
693.4 ) } TO BE CONTINUED
Na verdade, também fumei dela.
57 : 33,693 Are evident. they do not warn on the use of the drug.