7 traducir inglés

7,618,311 dólares, tirando os 10 mil que a Helena nos mandou.

$ 7,618,311 U.S. minus the, uh, 10 that Helena wired us.

O que estou a dizer é que ela não vai roubar 7 milhões de Euros.

My point is, she's not going to steal seven million euros.

São sete horas e é altura do Rádio 8. Eu sou a vossa anfitriã, Immy Hull.

It's 7.00 am and time for Radio 8 and here's your host, Immy Hull!

Tenho-o sob vigilância 24 horas por dia.

I've got eyes on him 24-7.

O "gang" 7-7 avançou para o teu território enquanto estiveste ausente.

7-7s moved in on your territory while you were gone.

É A-zero-sete-sete-dois-BR - cinco-cinco-dois-quatro.

"A-O-7-7-2-B-R-5-5-2-4."

Coloquei-o em confinamento 24h por dia na prisão Terre Haute.

I've placed him on 24 / 7 lockdown at usp terre haute.

Desde que compreendas que, assim que estes bebés nascerem, eu não vou estar de banco 24 sobre 24 horas para fazê-lo arrotar, dar-lhe banho, alimentá-lo, mudar-lhe a fralda e...

As long as you understand once these babies are born, I will not be on call 24 / 7 to burp and bathe and feed and diaper and...

Venho antes da 7 : 30.

Before 7 : 30 I'll come by.

Lembrem-se, pessoal, nos bastidores às 19 : 00.

Now, remember, people, backstage 7 : 00 P.M.

Sete e 25.

- $ 7.25.

Vai ter comigo esta noite ao Instituto às 19h00.

Meet me tonight at 7 : 00 p.m. at the Institute.

- Cama 7.

- Bed 7.

- Não temos pacientes na cama 8.

Bed 7. We don't have a patient in bed 8.

Mas a média de um homem chinês é de 1,5 metros.

But the average Japanese male is only about 5'7 ".

Devem ser nove caracteres hexadecimais que começam com... 2-1 - "alpha" - 3-7-2-3- "echo" - 1.

It should be nine hexadecimal characters starting with... 2-1-alpha-3-7-2-3-echo-1.

- Já ganhei 7 prémios por isto.

I got seven figures for that.

Há 7 horas, foi raptado de uma escola básica em Williamsburg.

Seven hours ago, he was abducted from an elementary school in Williamsburg.

E à coisa de 7 anos, separaram-se.

Then, seven years ago, they splintered.

O Tanner passou os últimos 7 anos num ambiente fechado.

Tanner spent the last seven years in extrajudicial confinement.

O rapaz foi identificado e o Henry Watkins de 7 anos de idade, filho de Daryl Watkins, Chefe representativo dos EUA nas Nações Unidas.

The boy has been identified as seven-year-old Henry Watkins, son of Daryl Watkins, chief aide to the U.S. Permanent Rep to the United Nations.

E esta chave começa por um 9-7, que indica ser do Departamento de Construções, seguida de um 1, que indica ser especificamente o Escritório de Homologações de Manhattan.

And that key starts with a nine-seven, which is the Department of Buildings, followed by a one, which specifically means the Manhattan Permit Approvals Office.

Tivemos 7 dias para fingir viver num mundo onde nenhum de nós quis arrastar-se para isto.

We got seven days to pretend we live in a world where neither of us got sucked into any of this.

- 24 horas por dia.

- 24 / 7.

E depois alguém te disse que ela aceitou um trabalho de 7 dígitos no sector privado.

And then someone told you she was taking a seven-figure job in the private sector.

Pela Unidade 7!

- By Unit Seven!

Experimentem estar sempre com a pessoa cujo amor desejam e continuem a crescer espiritualmente.

Try being with a human you love 24 / 7, whose love you desire, and keep growing spiritually there.

Ordena-se a detenção do comandante Pavri pela polícia sete dias.

The Court will put commander "Pavri" under police escort for 7 days

O oficial da Marinha que fez uma chamada para Deli.

Please go to the phone booth No. 7 Thank you

Procura também motoristas actuais de viagens partilhadas da região com histórico criminal até há 7 anos atrás.

Yeah, also check for current ride-share drivers in the area with criminal histories that date back prior to 7 years ago. Right.

Podes subscrever o COBRA por 7,300 dólares por mês.

You could do COBRA for $ 7,300 a month though.

Nível 7 no mínimo.

Level Seven at least.

Vou precisar de um carro para nos levar às sete, depois directo para o aeroporto.

I'll need a car to take us there at 7 : 00, then directly to the airport.

Morreu uma enfermeira. Uma menina de 7 anos foi baleada.

A nurse is dead, a 7-year-old girl was shot in the robbery.

Só dispomos de sete naves classe Constitution em serviço.

We only have 7 Constitution-class starships in service.

É no terminal 7.

They're terminal 7.

- Ela é 7 / 8 Inglesa.

She's seven-eighths English.

Para mitigar os danos e mostrar à comunidade em geral, que entendemos a amplitude e a profundidade dos nossos erros, sugiro que este Conselho vote para se auto-dissolver, de acordo com a Secção 4B, Parágrafo 7 do Regulamento.

To mitigate the damages and to show the wider community that we understand the breadth and depth of our missteps, I advise this board to vote to dissolve itself, according to Section 4B, Paragraph 7 of the Bylaws.

Estou trancado 24 horas por dia.

I'm locked up 24-7.

Temos 7 horas até acabar o próximo período refractário.

We've got seven hours until the refractory period's up.

Código da porta, 3-7-1-5.

Door code, 3-7-1-5.

Mostrou, perto das 7h30.

Yeah, at around 7 : 30 A.M.

Era a vocalista de uma banda local, até ser morta há 7 anos atrás.

She was the lead singer of a local band until she was killed seven years ago.

Lembram-se do que vos aconteceu há 7 anos?

Do you remember everything that happened to you seven years ago?

Acontece que cometeu a mesma gralha várias vezes nos últimos 7 anos.

Turns out, he's made that typo a lot over the past seven years.

Sem ela, só temos provas por rumor de 7 anos de um A. Alfandegário desacreditado.

Without her, we just have seven-year-old hearsay evidence from a discredited ICE agent.

Corresponde a uma Camila Solis. Os documentos dela indicam que foi deportada há 7 anos por volta da mesma época que a Paloma.

Her paperwork claims she was deported seven years ago around the same time as Paloma.

Trabalho para o Zomo há 7 anos.

I've worked for ZOMO for seven years.

Trabalho para o Zomo há 7 anos e este autorretrato é o mais perto que tive de conhecê-lo.

I've worked for ZOMO for seven years, and that self-portrait is the closest I've ever come to meeting him.

157, unidade 5.

1-5-7, unit 5.

- Fora!

Subtract 7 days salary for those four