Translate.vc / portugués → inglés / 725
725 traducir inglés
56 traducción paralela
- Tem dinheiro? - 2.725 liras.
2,725 lire.
Tem algo pra comer mais tarde, se você quizer... 01 : 26 : 28,975 - - 01 : 26 : 30,725 - Mais?
Have something to eat later if you'd like
O R2 diz que as hipóteses de sobrevivência são de 725... para uma.
R2 says the chances of survival are 725-to-1.
Os seus adversários à minha direita, com um peso total de 338 kg :
Your opponents, over on my right, with a combined weight of 725 lbs :
1 em 270725.
270,725 to 1.
- São 725 metros até à coroa da cratera.
- About three-quarters of a mile to the crater rim.
A emenda de Helms e a resolução 725 do Conselho de Segurança proíbem especificamente usar a força Ómega contra Caucasianos.
Isn't that a bit drastic? Sir, the helms amendment and nsc order 725 both specifically prohibit the use of omega force against Caucasians.
O tanque um está a 725 psi e a baixar.
Tank one is at 725 psi and falling.
Mas acho que vou ser promovido a capataz em Outubro, e passo a ganhar 725.
But I'm supposed to be promoted to foreman in October which takes me to $ 725.
Um milhão e 725.
US $ 1,725 million. 1,725.
O Stradivarius vale agora um milhão e 725.
The Stradivarius now at US $ 1,725 million.
- 818725-4424. Partridge?
- 818-725-4424.
Saí agora do trabalho e, 932 01 : 16 : 39,725 - - 01 : 16 : 42,895 daqui a umas horas... vou descarregar três camionetas de peixe repugnante.
Violet? I'vejust finished work, and in a few hours, I'm going to unload three disgusting fish trucks.
O carro pesa 725 kg.
The factory weight of the car is 1,600 pounds.
725.
725.
725 km até Danver, um quarto de depósito e não temos dinheiro.
450 mile to danver. Quarter tank of gas, and no money.
725 graus.
Seven hundred and twenty-five degrees.
Do que, o pepperoni ou os cortes de papel? 725
From what, the pepperoni or the paper cuts?
0118 999 881 999 119 725 3!
0118 999 881 999 119 725 3!
- Sim. Caso 29703-725.
Case 29703725.
O Scofield falou em 725 quilómetros em seis horas.
Scofield said something about 450 miles in six hours.
Daí, segundo a testemunha, tinham de percorrer 725 quilómetros para chegar ao destino.
From there, the witness said that they had 450 miles to get to where they were going.
Bom, a verdade é que a média dele subiu de 6,75 para 7,25...
Good, the truth is that his average it arose from 6,75 to 725...
A rapariga disse-lhe que tinha 725 de crédito.
This girl done told him she got a 725 on the credit score.
Ele está em Charleston com o 725º Esquadrão Táctico.
Really? He's down in Charleston with the 725th tactical missile squad.
Agente abatido!
E.M.T. 725 parliament. - No siren, no siren. - Get him out.
Sally, paramédicos para o 725, Parlamento.
No, keenan's still armed ; two people in the crossfire.
Bem, o vídeo da câmara da placa de matrícula da polícia deu-nos uma imagem dessa placa, mas só conseguimos perceber 725.
All right, well, the video from the cop's dashboard cam gave us a shot of the plate, but can only make out 725.
Pára, pára!
Stop, stop! 424th 00 : 38 : 02,593 - - 00 : 38 : 04,725 Damn!
O Sr. Kinkabe concordou com 725 milhões.
Sir, Mr. Kinkabe has agreed to $ 725 million.
Precisamos de uma ambulância na rua Olcutt, 725,
Squad, we need an ambulance at 725 Olcutt for a bona fide
O peso da nave espacial com o seu... piloto espacial é de quatro toneladas e 725 quilogramas,
RADIO MOSCOW : The weight of the spaceship with its space pilot is four tonnes, 725 kilogrammes,
Passados 5 meses em exercício, temos um lucro de 725 dólares.
After five months in business, we're showing a profit of $ 725.
Algum dos dois sabe o que abre esta chave? 52,1 00 : 05 : 57,725 - - 00 : 05 : 58,550 Porque devia saber?
Do either of you know what this key opens?
Mais como estas, a 725.
Those. Number 725
8725.
8,725.
8725.
8,725!
Tens razão, 8725.
Shit, You're right! 8,725.
725 mensagens, não encontro a tua.
725 text messages. I can't find yours.
- Quanto até agora?
What are you up to now? - 725.
Funciona a gás, tem arrefecimento próprio. Dispara 725 balas por minuto.
It's gas-operated, air-cooled, shoots 725 rounds per minute.
Atenção, Código 725...
Attention, Code 725...
Atenção, Código 725, Piso G...
Attention, Code 725, Level G...
725, aqui ao seu serviço.
725, yours truly.
Está aí alguém?
[Skipped item nr. 725] Somebody there?
Tem que ficar forte Al, ele tem força de vontade. Não quis fazer sua cabeça. Só estou deixando claro, ele quer transar.
06 : 31,725 in fact, studies on the crude meat say that it is gives... 06 : 36,576 in serious, mírate. the arms that you have.
- $ 725.000.
Uh, $ 725,000.
Saldo anterior : $ 725.00 Saldo atual : $ 665.00
♪ More than a woman ♪
Vamos, vamos instalar-te 725 00 : 51 : 02,497 - - 00 : 51 : 03,626 Vamos
Come on, lets get you settled in.
- 725.
- Wow.
- Código 725, Piso G, Bacteriologia.
Code 725.