Translate.vc / portugués → inglés / 780
780 traducir inglés
64 traducción paralela
- 780, Quinta Avenida, e despache-se.
- 780, Fifth Avenue, and hurry, please.
Quinta Avenida, número 780.
780, Fifth Avenue.
Com a abertura do processo, os juros de mora, as despesas e afins, chegámos às 50780.
With procedural fees, interest and costs, etc. It brings us to 50,780.
Como é? Vão pagar estas 50780?
Well, are you going to pay this 50,780?
Preciso de algo tão assustador que, numa área de 780 km quadrados, não se veja vivalma.
I need something so scary it'll clear 300 square miles of every living Christian soul.
Rins, 780, 620.
lKidneys, 780, 620.
780 em Inglês.
780 Verbal.
E depois... nunca te tinha dito, mas tenho acções dos caminhos-de-ferro que valem cerca de 780 francos.
I never told you, but I have some railway bonds 780 francs worth.
Pai : 780. Mamã : 210. Isso faz 990.
Dad, 780 Mom, 210 that makes 990.
Entretanto, estiveram com o Dr. Frasier Crane, KACL 780, a sua rádio.
Meantime, this is Dr. Frasier Crane, KACL 780 talk radio.
Estiveram com o Dr Frasier Crane, KACL 780, a sua rádio.
This is Dr. Frasier Crane, KACL 780 talk radio.
Você esteve a ouvir o Dr. Frasier Crane, KACL 780.
You've been listening to Dr. Frasier Crane, KACL 780.
Você está a ouvir a KACL, Frequência 78.0 em AM.
You're listening to KACL, 780 on your AM dial.
Então, continua nesta estação até... ao programa de Gil Chesterton : Restaurant Beat.
Then you'll want to keep tuned to 780 for Gil Chesterton's restaurant beat.
O Reformatório de Wilkinson albergava 780 jovens delinquentes alojados em cinco edifícios.
The Wilkinson Home for Boys held 780 youthful offenders housed in 5 separate units.
- 220 metros... 225.
775. 780.
Vão vender a carga num porto neutro. 780.000 toneladas de petróleo contra uma multa de $ 2 milhões para a empresa petrolífera cujos lucros da venda vão cobrir.
They'll sell off the cargo in a friendly port. 780,000 metric tons of gas oil against a $ 2 million fine for the oil company which their profits from the sale will cover.
Kaoru, quanto ao teu pai deve ter sido uma boa pessoa.
780.75 ) } Kamiya Kasshin Ryu Etsujiro then?
E eu paro rápido para recobrar isto 780
And I pull up quick to retrieve it
Rani... onde está você? Sameer, Sameer estou aqui Sameer 1596 02 : 32 : 04,780 - - 02 : 32 : 07,772 Você mexeu com meu microfone? Você luta comigo?
Rani... where are you?
Então este relatório diz que você ou é mentiroso, ou mentiroso!
Well, then this 780 tells me that you're either a liar... or a liar.
Kiev, Ucrânia.
KIEV, UKRAINE 70 00 : 07 : 27,780 - - 00 : 07 : 30,349 Two more days and be free!
- Steven?
- 780.
- 780 dólares.
- 780.
- 780 dólares.
Tammy?
Do Código de Prevenção de Incêndios 780, CMR 901.6.
I'm talking about the fire protection system code 780, CMR 901.6.
- 78 a Matemática.
- 780 in math.
800 gelados, 78 panelas.
800 ice cream, 780 Brazier.
As catacumbas foram edificadas em 1 780. Ou seja, alguns anos antes da Revolução Francesa.
Construction of the catacombs began in 1780, just a few years before the French Revolution.
Eu tinha 780 amigos no Facebook.
'I had 780 friends on Facebook.'
Literalmente. É uma Remington 780.
This is a Remington 870.
780 euros.
780 euro.
780. £ 780.000.
780. Â £ 780,000.
Aqui perto agora em £ 780.000.
Near me now at  £ 780,000.
O que tu e eu temos em comum 96,1 00 : 09 : 18,305 - - 00 : 09 : 19,737 é que tomamos as decisões 00 : 09 : 19,780 - - 00 : 09 : 21,319 que outros têm medo de tomar. Tenho um diploma em Macro Economia, 97,1 00 : 09 : 24,911 - - 00 : 09 : 27,607 criei 45 000 empregos em dois anos,
What you and I have in common is that we make the calls others are too afraid to.
Foi comprada com um cheque administrativo de 12.780 dólares.
It was purchased with a cashier's check for $ 12,780.
Mais, o DVD contêm a versão longa e sem censura da nossa série, com nudez incluída! 0 : 00 : 46.980,0 : 00 : 50.780 E um genérico novo nunca antes visto!
Plus the DVD features the uncensored, full-length feature version of our show, with nudity!
Mas ele tirou 5 em todos os oito exames avançados, e 790, 780 e 790 nos exames nacionais.
But he got 5's on all eight APs, and 790, 780 and 790 on the SATs.
Os primeiros onze navios da Primeira Frota chegaram com 780 prisioneiros ingleses à Baía Botany, New South Wales.
The first 11 ships of the First Fleet arrived with their cargo of around 780 British convicts in Botany Bay, New South Wales.
- Baker, temos uma ocorrência na Rua Mercer, no 780. - Sim?
Yep?
Ambos foram chamados para uma ameaça de bomba.
He and his partner were just called to a bomb threat at 780 Mercer.
780 membros, e aparece-me logo o Grant.
780 members and it has to be Grant.
Bain 780.
780 Bane.
Foram 780 pontos na oral, e 780 em matemática.
So that's a 780 on verbal, and a 780 on math.
E tranquilo
790.5 01 : 26 : 14,580 - - 01 : 26 : 15,780 It is, yes.
Sabes se Adele veio com ele?
1101 01 : 21 : 25,780... 01 : 21 : 27.894 Maybe it's to blame for the delay.
Facturámos 612 milhões de euros no mundo inteiro.
We did 780 million world wide.
E agora desperdiças as boas notas a contar anedotas sobre ter diarreia.
And now you waste that 780 verbal on telling jokes about having diarrhea in your pants.
780 00 : 56 : 26,953 - - 00 : 56 : 29,338 O prelector explicava os malefícios do alcoól... e um b ~ ebado na audiência estava sempre a interromper. - A sério?
- Really?
De entre os 780.000 processos intentados em cada ano, só 12.000, ou 1,5 %, são decididos por veredicto.
Out of the 780,000 cases filed each year,
É mesmo? Deixe-me dar uma volta com você, venha. Tem que dar uma olhada nisso, é meu lugar favorito.
04 : 09,442 everything for your, this kingdom, the castle... 04 : 13,780 you are part of this... experience, friend... 04 : 17,749 if it is, esplendido one.