Translate.vc / portugués → inglés / 947
947 traducir inglés
40 traducción paralela
" Março, 1 947.
" March, 1947.
Glen 4-947.
Glen 4-947.
44.
THAT WAS, LET ME SEE, 1 947,
Muito velho para a Susanna, é isso? De certo modo.
WALTER, IN 1 947, I WAS 58.
Seis-oito-três ponto nove-quatro - sete-um-oito-dois ergons.
683.947 182 ergons.
974... 947...
97 4... 947...
9477.
947 7.
Fizeram 947 escavações arqueológicas na superfície do planeta.
There have been 947 known archaeological excavations on the planet's surface.
1947.
1 947.
Quem sabe?
Who knows? 914.5 02 : 08 : 28,288 - - 02 : 08 : 28,947 Bam!
- Ainda fica mais complicado se leres a Secção 202 do Acto de Segurança Nacional de 1947.
-... from Danny Concanon on it. - lt gets more complicated if you'd read Section 202 of the National Security Act of 1 947.
Preciso da Secção 202 do Acto de Segurança Nacional de 1947.
I need Section 202 of the National Securities Act of 1 947.
Há a Lei de Segurança Nacional de 1947, há o 25 °...
There's the National Security Act of 1 947, there's the 25th....
Como vê, 1947 será um ano memorável para a cidade de Roswell, Novo México.
As you can see, 1 947 is going to be an eventful year for the town of Roswell, New Mexico.
Interruptor. 947
Switch.
Umas das razões pela qual demorou tanto porque como sempre Leonardo perseguia muitas mais obsessões 364 00 : 21 : 57,783 - - 00 : 22 : 01,947 Incluindo a grande obsessão da sua vida, voar Outro pássaro.
One reason he took so long was because as ever Leonardo was pursuing a whole range of obsessions including the great obsession of is life, flight
Ele escreveu 947 volumes.
He filled 947 volumes.
947 volumes... são $ 6 milhões, mais ou menos.
That's roughly $ 6,000 a book, 947 volumes... that's $ 6 million... more or less.
Foi feita na base militar de Roswell, no Novo México em Julho de 1947.
It was carried out at Roswell Air Base, New Mexico in July 1 947.
O operador de camera, que declarou ter autorização da alta cadeia militar disse a Santilli que em 1947 voou com urgência para Roswell onde filmou a recolha de vários destes seres, alguns vivos outros mortos, e também a autópsia de um deles.
The cameraman, who claims to have had a top military clearance told Santilli that in 1 947 he was flown urgently to Roswell where he filmed the recovery of several of these beings, both alive and dead, as well as the autopsy of one of them.
Isto supostamente filmado em 1947 e, enquanto as coisas não mudavam, podemos ver coisas que seriam supostas usar na altura tal como uma serra para remover o crânio.
This supposedly was filmed in 1 947 and, while things haven't changed, we see some things that would have been expected at that time such as the use of a handsaw in removing the skullcap.
Isto é de facto uma autópsia ultra secreta realizada num extra terrestre em 1947?
Is this indeed a top-secret military autopsy performed on an alien in 1 947? .
O que combina muito bem com uma garrafa de Cheval Blanc de 1947.
Which would go nicely with a bottle of Cheval Blanc 1 947.
- 947.
- 947.
Deve ser horrível viver com tamanho fardo.
80th 00 : 08 : 27,646 - - 00 : 08 : 31,947 Hiding from humanity because a mistake in the past.
Quanto é 947 a dividir pela raiz quadrada de 10?
What is 947 divided by the square root of power of 10?
Qual é a raiz quadrada de 947 dividida pela raiz quadrada de dez?
What is the square root of 947 divided by the square root of power of 10?
Sala 947, ao fundo do corredor.
Room 947, down the hall.
Devemos-lhe 947 dólares.
We owe him $ 947.
Em 1947, achavam que a barreira do som não poderia ser rompida.
In 1 947, many felt that the sound barrier could never be broken.
Está a caminho da rua Shady Lane, 947 para... Resolver os problemas dele.
He's on his way to 947 Shady Lane right now to... address his issues.
Matrícula AYVL-947.
Tag Alpha-Yankee - Victor-Lima-947.
- 947-0038 Alfa.
- 947-0038 Alpha.
A ligação do Sr. Rawley vai ser suprimida pelas directrizes de Segurança Nacional 947-3.
Mr. Rawley's connection to the case will be suppressed Per national security directive 947-3.
O que explica porque é que o cronógrafo se transformou neste calendário com imagens indecorosas.
According to the precision digital chronograph, it's July 9th, 1 947 which explains why the chronograph turned into this calendar.
O ano de 1947 bem pode beijar o meu metálico rabo...
- 1 947 can kiss my shiny metal...
Venha com o papai, belezinha! Oi, Al! O que está olhando?
14 : 21,422 bebita, sees with papi... 14 : 24,947 hello, When... ister... 14 : 29,812 you rendered to him again to Larn you must be intelligent... 14 : 33,460 you are right, single I I want to help.
Ela não é uma "belezura"? Ela mal consegue andar!
38 : 36,947 This is your se?
14,1 00 : 01 : 34,018 - - 00 : 01 : 37,947 "Novos tormentos eu vejo, e novos atormentados... a minha volta para onde quer que me vire" É hora de acordar e reconhecer os factos. A Jones traiu-te.
It's time for you to wake up and face facts.
Este tem sido um grande dia assim como o dia de todos 70,1 00 : 07 : 17,947 - - 00 : 07 : 20,625 para a América e para a democracia
This has been a great day, as everbody's day { * corr } for America's way to report democracy. { * corr }