Translate.vc / portugués → inglés / 986
986 traducir inglés
24 traducción paralela
Temos que o informar que está sob investigação criminal pelos impostos de 1982 até 1986.
We'd like to inform you that you're under criminal investigation... ... for the tax years 1 982 through 1 986.
Foi numa altura em que a marijuana escasseava em L.A. Em 1 986.
It was during the L.A. Marijuana drought, which was in 1986.
O número da Segurança Social é o 986-26-0901.
His social's 986-26-0901.
Há 3 dias, vocês detectaram elevadas emissões de neutrino numa nebulosa na grelha 986.
Let's talk about the past. Three days ago, you detected elevated neutrino emissions in a nebula in Grid 986.
Lá nós vamos. 986
There we go.
quase 5.000 calorias por dia, sendo a média 4.986.
Right now you're getting almost 5,000 calories a day, the average being 4,986.
Não querem competir com este clássico de 1986?
Saying y'all don't want none of the 1 986 classic, boy?
- E porquê esse extremo? ...
That is the opposite side, I think people should work on 986 00 : 58 : 03,560 - - 00 : 58 : 06,518 what they really believe and try to live form that.
O vôo 986...
Flight 986...
Porsche Boxster 986.
Porsche Boxster 986.
O registro é 986-Delta.
Tail number's 986-Delta.
Alistair! Quer ir embora? Esse lugar é demais.
11 : 33,986 Alistair...
"MULHER DE 20 ANOS AFOGA-SE NO LAGO, SAMHAlN, 1986"
"20-YEAR-OLD GIRL DROWNS IN LAKE SAMHAIN 1 986"
É... 986 7, 6, 6...
It's - 986 7, 6, 6 -
O que se está a passar? 321,1 00 : 34 : 14,986 - - 00 : 34 : 16,350 Estes tipos não são dos Serviços Secretos.
Oh god.
986 milhões.
$ 986 million?
Sou um "986-ionário", que nem sequer é nada.
I'm a nine-hundred-and-eighty-sixionaire, which isn't even a fucking thing.
- Kirsten Clark da rua Baxter 986.
- Kirsten Clark of 986 Baxter Street.
Apesar de saber que as probabilidades de ganhares são de 1 em 13 986 816, acho que não faz mal tentar.
Even though I know the chances of winning are one in 13,986,816, I thought it can't hurt to try.
Vi tanta gente a dizer adeus nas docas sem se preocupar a sério.
How many people I've seen saying goodbyes on the docks 986.5 02 : 14 : 16,579 - - 02 : 14 : 18,330 without giving a damn.
Daniel. Dos Marines.
Serial number 986-65-4320.
Número de série : 986-654-320.
Right?
Morar aqui é como fumar sozinho, vai te matar como preencher um monte de fichas de cadastro.
09 : 50,986 - it is single grass. - it does not matter... 09 : 53,291 but continue.
- Extensão 637-986.
Extension 637-986.