Translate.vc / portugués → inglés / 997
997 traducir inglés
55 traducción paralela
- A probabilidade é 0,997, Capitao.
- Probability.997, Captain.
A morada é 997 Grandby Street.
The address is 997 Grandby Street.
O carro que estamos a perseguir acabou de parar, no 997 da Grandby Street.
michael, the car we're pursuing just parked at 997 Grandby Street.
Temos um 997 no antigo jardim zoológico.
Attention all units. We've got a 997 at the old zoo.
- Um 997 no antigo jardim zoológico.
- We've got a 997 at the old zoo.
997 no antigo jardim zoológico.
A 997 at the old zoo.
A todas as unidades, temos um 997 no jardim zoológico abandonado!
All units. We have a 997 at the old abandoned zoo!
5 mil milhões de pessoas morreram entre 1 996 e 1 997.
Five billion people died in 1 996 and 1 997.
"Publicado em 10 de Julho de 1997".
"Published on July 1 0, 1 997."'
- Alpha Tango 997!
- [Jarod On Radio] Alpha-Tango-997.
997... É o avião da Carol.
997... that's Carol's plane.
Atestamos o depósito Contamos a massa 9.997 garrafas e latas Na camioneta
We fill up with gas We count up our cash 9997 bottles and cans in the truck
Cristo não nasceu neste dia. Talvez nem tenha sido há 1997 anos.
Christ wasn't even born on this day, maybe not even 1,997 years ago.
Dois dolares... um cartao... data de expiração 1 997... e uma foto da sua avó.. não!
Two bucks... a condom... expiration date 1 997... and a picture of his grandma--no!
997, 998, 999... 3.000...
997, 998, 999... 3,000.
Guarda Superior emergência anulada Reg. 997.
This is High Guard emergency override Reg. 997.
Dude, adquira aquele bocado de todo aí mesmo. 997
Dude, get that whole mouthful right there.
na sexta-feira 28 de fevereiro de 1997, a Polícia de Los Angeles... viveu um dia de terror e de um heroísmo surpreendente.
On Friday, February 28, 1 997... the Los Angeles Police Department... experienced a day of terror and remarkable heroism.
"Pela coragem no cumprimento do dever... os agentes Don Anderson, Richard Massa e Steven Gomez... receberam a Medalha de Valor".
For actions above and beyond the call of duty... seventeen LAPD officers were honored today... for their heroics during the 1 997 North Hollywood bank shoot-out.
O Daniel está a trabalhar num projecto de realocação, P3L-997.
- Daniel's working on a relocation project.
P3L-997.
P3L-997.
Dr. Jackson conseguiu reunir os restantes habitantes de 997 para o site Alfa.
Dr Jackson managed to get the remaining inhabitants of 997 to the Alpha site.
- 582, 997, 924.
582, 997, 924.
- 4,997.
- 4,997.
- O Stan Ross, O Sr. 3000, só tem 2,997 tacadas. - Então estas a dizer-me...
- So you're telling me...
2,997?
2,997?
Revista das Novelas de 1997.
Soap Opera Digest from 1 997.
E o números de série das armas roubadas acabam em 996, 997, 998 e 999.
And the serial number of the stolen guns end in 996,997,998 and 999.
Foram mortos num atropelamento em 1997.
They were killed in a hit-and-run accident in 1 997.
Com este tempo tem uma capacidade máxima para 997,92 kg.
Yeah. In this weather, she's got a maximum passenger capacity of 2,200 pounds. That's about 14 people.
É. A carga máxima de passageiros com este tipo de tempestade é de 997,92 kg.
It's maximum passenger load in this kind of storm, 2,200 pounds?
1997, 1990,
1,997, 1,990.
- São de 1 em 997 mil.
Are one in 997,000.
É o maior acontecimento de leasing de helicópteros em todo o hemisfério ocidental desde 1997.
It's the biggest helicopter-leasing event in the Western Hemisphere... ... since 1 997.
994, 995 996, 997, 998, 999...
994, 995... 996, 997, 998, 999...
Já cá venho desde Julho de 1997.
Been coming here since July of 1 997.
42-997.
42-997.
Portanto, 1997 vão ter de fazer jogos noutro sítio.
So, 1,997 of them will have to play videogames somewhere else.
Por isso deve-nos U $ 2.997,33
- So you owe us $ 2,997.33.
Não pode, Senhor, a constituição... 325,1 00 : 31 : 13,997 - - 00 : 31 : 17,960 Raios!
You can't, sir.
Era 99,997 %. Era esse o grau de probabilidade.
99.97 % sure.
" Há 99,997 % de certeza.
" It's 99.9997 sure.
99.997 quilómetros, Elton John.
99,997 miles, Elton John.
Compatibilidade de 99,997 por cento.
99.997 percent match.
Em 1996 e 1997, recebeu pratica de campo... no Afeganistão.
In 1 996 to 1 997, he was trained in the [indistinctly]... camp in Afghanistan.
69,997,983 A.C., mais precisamente. 983?
69,997,983 B.C., to be precise.
- 997?
- 997?
- Agora?
382 00 : 48 : 35,800 - - 00 : 48 : 38,997 Have you ever lost anybody close to you?
Me chame de Bachman, cara.
04 : 41,997 salute to the new compa?
Eu também, mas tenho essa carta.
51 : 06,997 we are going to win to them. 51 : 09,305 we lose a estupido game... 51 : 10,843 that excrement board. - I move the piece.
499 997... 499... 500 mil...
499,997...