Ambien traducir inglés

Eu sei, vou tomar uns Ambien.

I know. I'll just take some Ambien.

É, vou tomar uns Ambien.

I will take some Ambien. Yes.

Mandei tomar dois Ambien.

I said just take a couple of Ambien.

De que é que precisa? Luz ambiente, leite morno?

What is it you need an Ambien some warm milk?

E, às vezes, tomo também um pouco de Ambien. 5 miligramas.

And sometimes I take a little Ambien too. 5 mils.

A trazodona, o Ativan e o Ambien decidi tomá-los sozinha.

The trazodone, the Ativan and the Ambien, I got on my own.

- Agora, dá-me um Ambien.

- Now get me an Ambien.

Todas as noites, à 1 h30, toma um Ambien e põe a Terceira Sinfonia de Beethoven.

Every night at 1 : 30 he takes an Ambien, puts on Beethoven's Third.

O nosso laboratório encontrou rastos de elementos de Ambien, que é um sedativo hipnótico para dormir, na raiz do cabelo do seu filho.

Our lab found trace elements of ambien, which is a hypnotic sleep sedative, in your son's hair root.

Não faz ideia do que ele estava à espera?

I took an Ambien. So no idea what he might have expected to see?

É perigoso tomar dois Ambien?

You think it's safe I take two Ambien?

Ambien?

Ambien?

E o Ambien é teu amigo quando precisas de dormir.

And Ambien is your friend when you just need to doze off.

- Ambion?

Ambien? Now come on.

Estava pensar se me podias receitar Ambien?

I was wondering. Can you write me a scrip for some Ambien?

Toma um Ambien.

Take an Ambien.

A conselheira também gosta de medicamentos.

The councilwoman also likes her speed and Ambien.

Comprimidos para dormir.

Ambien.

Sabias que, se beberes e tomares Ambien, podes adormecer e embater com o carro num rochedo?

Did you know that if you drink and take Ambien you can randomly black out and run your car into a boulder?

Costuma funcionar melhor do que com soporíferos.

This used to work better than Ambien.

Prescrevi-lhe um calmante para a ajudar a dormir.

I prescribed some Ambien to help her sleep. Teyla?

Tive de lhe dar um Ativan, um Percocet e três Ambien.

I had to give him two ativan, a percocet and three ambien.

Sabia que não devia ter tomado aqueles Ambien todos.

I knew I shouldn't have taken all those Ambien.

Ambiento, barbitúricos, Valium, tranquilizantes.

Ambien, barbiturates, Valium, tranquilizers.

Leva sedativos.

Bring some Ambien.

Só tens estes sedativos?

Is this all your Ambien? Yeah.

É melhor que Zolpiden.

It's better than Ambien.

- Fármacos para as náuseas, opiáceos,

- Drugs for nausea, opiates for pain Ambien for sleep.

Ambien para dormir... Não é medicação para uma pré-adolescente.

Not exactly the proper medication for a preteen.

Ele queria que tentasse o Xanax, o Ambien, esse tipo de coisas. Mas ou não resulta, ou me põem confuso e não posso ficar assim.

Well, he wanted to try Xanax, uh, Ambien, that kind of thing, but... either they didn't work for me or they made me loopy, and I can't have that.

Toma um livro da Sylvia Plath e um frasco de calmantes.

Here's a Sylvia Plath book and a bottle of Ambien.

Bem, toma a merda dum sonífero.

So take a fucking Ambien.

Sonífero natural. A velha forma masculina já experimentada e comprovada...

Nature's Ambien, the old, tried and true male way.

- E amanhã à noite, estaremos num sítio... novo! Ponho um Ambien no batido do Ignacio e fazemo-nos à estrada assim que ele fechar os olhos, está bem?

I'll throw some Ambien in Ignacio's smoothie and we hit the road as soon as his eyes close.

Vão deixa-lo conduzir um camião com um contentor poluidor de ambiente.

They're letting him drive a container of counterfeit ambien.

Queres que te vá buscar um Ambien? Meu Deus, não.

You want me to get you an Ambien?

Continuas a tomar Ambien, Xanax, Lunesta?

Swallow your still Ambien, Xanax, Lunesta?

Ambien ou tampões de ouvidos.

Ambien, earplugs.

Tenho Ambien.

I've got some Ambien.

Trish deu-nos alguns sedativos para o caso de precisarmos.

Trish gave us some Ambien in case we need it.

Acabei de tomar um calmante.

I just took an Ambien.

Isso é porque dei soporíferos ao Taz.

Well, that's'cause I slipped Taz a couple of Ambien.

Eu... poderia trazer algumas amostras de Ambien do consultório.

Well, I could get you some samples of Ambien from the office.

Temos Ambien, Vicodin.

Okay, we got Ambien, Vicodin.

Comprar a pílula, bolachas e comprimidos para dormir.

Renew birth control pills. Twinkies Ambien while I'm at it.

Ben Foster, tinha uma receita para torazina e ambien.

Yes, one. Ben Foster. He has a prescription for Thorazine and Ambien.

Os discursos do Albert são mais fortes do que qualquer soporífero.

Albert's speeches are stronger than Ambien.

E o exame deu positivo para a heroína e Zolpidem.

And her tox screen came back positive for heroin and Ambien.

Nada de Zolpidem?

No Ambien?

- Com o Zolpidem. Sim. - O exame toxicológico de Sedona

With their Ambien - - yes.

Tomei um Ambien.

Well, I went to bed at 9 : 00.