Bafta traducir inglés

Esta caixa contém mais raiva, inveja e ressentimentos do que uma entrega dos globos de ouro!

This box contains the greatest concentration of anger, jealousy and resentment outside a BAFTA awards ceremony!

Eu tenho quatro nomeações em BAFTA.

I have four BAFTA nominations.

Podemos ganhar um maldito BAFTA!

We could win a fucking BAFTA!

Ganhou 2 Emmy's, 3 Globos de Ouro e 8 Bafta's.

He won two Emmys, three Golden Globes and BAFTAs 8.

Se tivesses que permitir que teu filho tenha uma doença para que ganhes, digamos, um BAFTA?

If you were to allow your child to have an illness, you could win, say, a BAFTA.

Poderias ter um filme BAFTA se... O rapaz poderia recuperar da doença mas tinha um pouco de desconforto. - Não.

You could have a film BAFTA if... an illness the child would recover from but would have some discomfort.

Tudo bem... é só uma boca esculpida.

Good luck. Tell all skullcap. ( BAFTA ).

Charlie.

Yes, yes. Bafta acolo, Charlie.

Bafta acolo.

Bafta acolo.

Do realizador vencedor de um BAFTA, Terrence Pouncer.

From BAFTA winning director, Terrence Pouncer.

A Kamilah é a pessoa mais jovem a graduar-se em Oxford, pintora mundialmente conhecida, activista social, iconoclasta, medalha de ouro olímpica em tiro com arco, tem um documentário premiado nos BAFTA sobre o seu álbum premiado nos Grammy,

Kamilah, of course, is the youngest person ever to graduate from Oxford University, she's a world-class painter, social activist, iconoclast, Olympic gold medalist for archery, a BAFTA Award-winner for her documentary on her Grammy Award-winning album, and the person voted "Most Likely to be Banksy."