Beltalowda traducir inglés

Todas as vezes que exigimos ser ouvidos, eles prendem-nos a nossa água, owkwa beltalowda, cortam-nos o oxigénio, ereluf beltalowda, até que toda a gente volte para os seus buracos, imbobo beltalowda, e nós fazemos o que nos é mandado.

Every time we demand to be heard, they hold back our water, owkwa beltalowda, ration our air, ereluf beltalowda, until we crawl back into our holes, imbobo beltalowda, and do as we are told.

Pode não partilhar os nossos ossos fracos, mas é definitivamente uma de nós, beltalowda.

You may not share our brittle bones, but you're definitely one of us, Beltalowda.

Oy, beltalowda!

Oy, beltalowda!

Beltalowda.

Beltalowda.

- Beltalowda!

- Beltalowda!

Sei o que queres dizer, beltalowda.

I know what you mean, beltalowda.

Oy, beltalowda!

Woman : Oy, beltalowda!

Vim aqui dizer-vos... Todos os beltalowda são bem-vindos a Ceres!

To tell you... all beltalowda are welcome on Ceres.

Aqui na há crianças, beltalowda.

They na child here, beltalowda.

Tens sorte, beltalowda.

You lucky, beltalowda.

Tu beltalowda!

You beltalowda!