Translate.vc / portugués → inglés / Bonjour
Bonjour traducir inglés
768 traducción paralela
Bonjour, monsieur, como dizem os franceses.
Bonjour, "misu", as the French say.
Bonjour!
Bonjour!
Onde vais?
Bonjour. - Well, where are you going?
Bom dia, madame.
- Bonjour, madame.
- Bom dia, meu pequeno.
- Bonjour, mon petit.
Olá avô. "Bonjour".
Hi, Grandpère.
Bom dia, madame.
- Oh, bonjour, madame.
- Eu lembro-me, porque... sou eu. - Bonjour Monsieur. - Bonjour....
I do, because that's me.
Uau, como é bom estar no velho bairro! - Bonjour! - Bonjour...
My, how nice to be in the old quarter!
Todos me reconhecem. - Bonjour! - Bonjour...
Everybody recognizes me.
Bom dia.
Bonjour!
- Bonjour, Jerry, Adam.
- "Bonjour", Jerry, Adam.
- Olá, Sr. Pendlebury.
Oh, mais bonjour, monsieur Pendlebury.
Onde vais?
- Bonjour. - Well, where are you going?
- "Bonjour!" - "Monsieur!"...
- Bonjour! - Monsieur!
- Bonjour, mademoîselle.
- Bonjour, mademoiselle.
Bonjour.
Bonjour.
Bonjour, mademoîselle. Têm reserva?
Have you reservations?
Bom dia, Foussard.
Bonjour, Foussard.
Bonjour, mademoiselle!
Bonjour, mademoiselle.
- Ah, bonjour, Lucille.
- Ah, bonjour, Lucille.
- Bonjour, Comandante.
- Bonjour, Commandant.
Bonjour, Paris
Bonjour, Paris
- Bonjour!
- ( crowd ) Bonjour!
- Bonjour!
- Bonjour!
Bonjour!
( crowd ) Bonjour!
Bonjour, Paris
( both ) Bonjour, Paris
- Bonjour.
- Bonjour.
- Bonjour, Barry.
- Bonjour, Barry.
Bom dia.
Bonjour.
- Bonjour, AngeÉe, estas Éinda.
- Bonjour, AngeÉe, you're very sweÉÉ.
- Bom dia, monsieur Chavasse.
- Bonjour, Monsieur Chavasse.
Bom dia, Sr. Chavasse.
Bonjour, Monsieur Chavasse.
Vocês francesas estão certas, é "bonjour" e "adieu"... e, no meio, "I'amour".
You French girls have the right idea, it's bonjour and adieu and in between a little amour.
Bom dia, Madame Bonnard.
- Good day, Madame Bonnard. - Bonjour, Monsieur François.
Bom dia, amigo.
- Bonjour, mon père.
'Bom dia'.
Bonjour.
'Bom dia para vocês também'.
Bonjour a vous et tu.
'Bom dia, applez...'
Uh, bonjour a applez toi.
'Bom dia para vocês também'.
Bonjour a vous Denise, likewise.
O capitão Grant se foi com o McNabb para a baía de Diana?
- Bonjour, Monsieur. My father, Captain Grant... Did he and McNabb go together to Diane's Inlet?
Bonjour, madame je suis americain.
Bonjour, madame je suis americain.
Bonjour, mademoiselle je suis americain.
Bonjour, mademoiselle je suis americain.
Bonjour, bonjour
- Bonjour - Bonjour
J'ai I'étoile de bonjour
J'ai I'étoile de bonjour
Au Revoir!
Bonjour.
- Bom dia, senhora.
- Bonjour, Madame.
Bonjour, madame!
Bonjour, madame.
- Bom dia, madame.
- Bonjour, Madame.
Bom dia.
Bonjour, Monsieur.
Bonjour.
Oh, uh, bonjour.