Translate.vc / portugués → inglés / Bye
Bye traducir inglés
40,190 traducción paralela
- Adeus.
Bye.
Adeus.
Bye.
Adeus, rebento.
Bye, twig.
Foi como se estivesse sozinha.
It was like she was on her own. " Bye, Mom.
Adeus, pessoal.
Bye, guys.
Adeus, Alice.
Bye, Alice.
O Nome do Medo.
The bye bye man.
O Nome do Medo não é real.
Bye bye man's not real.
Língua e realidade informam-se enquanto construímos... Estou á procura de O Nome do Medo, certo?
Language and reality inform each other as we construct- - okay, I'm looking up the bye bye man, right?
Acho que escreves e repetes isso, para evitar continuar a dizer... O Nome do Medo.
I think you write it and repeat it to try and keep from saying- - the bye bye man.
Quando perguntado por esse repórter por que faria tal coisa, ele respondeu, "O Nome do Medo fez-me fazer isso."
When asked by this reporter why he would do such a thing, he replied, "the bye bye man made me do it."
Talvez alguém queria fazer esse Nome do medo desaparecer.
Maybe somebody wanted to make this bye bye man disappear permanently.
O Nome do medo não existe em lugar algum onde se encontre.
The bye bye man doesn't exist anywhere else that I could find.
Estou a ter uns pensamentos estranhos sobre esse "O Nome do Medo" desde que nos falamos.
I've been having some really strange thoughts about that bye bye man since we talked.
A... a... deu...
B-b-bye- -
Adeu... não digas!
Bye- - don't say it!
Nome do Medo.
Bye bye- -
O Nome do Medo, o quê?
bye-bye, what?
O Nome do Medo?
Bye-bye?
O Nome do Medo, o quê?
Bye-bye, what?
Elliot, O Nome do Medo?
Elliot, bye-bye?
Eu queria despedir-me.
I wanted to say good-bye.
O Nome do Medo
Bye bye- -
Adeus, Bill.
Good-bye, Bill.
Na verdade, só liguei para me despedir.
Actually, I just called to say good-bye.
- Adeus.
- Bye.
- Adeus, Batman.
- Bye, Batman.
Adeus, Batman.
Bye, Batman.
Adeus, Batman!
Bye, Batman!
- Adeus, mãe.
- Bye, Mama.
- Então, adeus.
- Okay. Bye now.
Adeus. Adeus.
Bye bye!
Adeus, adeus.
Bye bye.
Adeus.
Bye-bye.
- Adeus, mãe.
- Bye, mom.
- Adeus, Michael.
- Okay, bye-bye, Michael.
Adeus, mãe. - Adeus.
Bye, mom.
- Adeus.
- Bye, sweetie.
- OK, adeus.
Great. - Okay, bye.
- Adeus.
- Okay, bye.
- Está bem, adeus.
- Okay, well, bye.
- Adeus.
Bye. - Bye.
- Adeus, mãe!
- Bye, Mom!
Adeus, querida.
Bye, honey.
- Adeus.
- Bye-bye.
- Até breve.
- All right. Bye, buddy.
Adeus.
Okay. Bye.
- Adeus!
- Bye!
- Adeus!
Bye, Ana.
- Adeus.
- Bye, sweetie, enjoy.
- OK. Adeus.
Okay, bye-bye.