Cheesecake traducir inglés

Que tal um cheesecake?

How about some cheesecake?

Phoebe, quero que você arranje a receita da sra. Ricardo para aquele cheesecake.

Phoebe, I want you to get Mrs. Ricardo's recipe for that cheesecake.

E não pense que você vai receber minha receita do cheesecake, também!

And don't think you're going to get my recipe for cheesecake, either!

- bolo de queijo?

- Cake. - Cheesecake?

Dar-lhe ovos mexidos, bolos de chocolate, e cheesecake.

Give her eggs Benedict, hash browns and cheesecake.

Por isso, evito o vinho e as sanduíches de pastrami e batatas assadas bolo de morango e bolo de queijo.

So I avoid wine and pastrami sandwiches and baked potatoes with butter and bacon and strawberry shortcake and cheesecake.

- Diversão... - Salame, queijo...

Bowl games, salami, cheesecake

É onde está o verdadeiro cacau.

Where the real cheesecake is.

num pedaço de queijo.

In the cheesecake.

Vai ao Junior's, eu tenho que fazer.

I'd love a piece of cheesecake. So go to Junior's.

Bolo de queijo era o que ele preferia, e que lhe disse o médico?

His favourite food was cheesecake, and what did the doctor tell him?

- Agora não come bolo de queijo.

- Now he doesn't eat cheesecake.

Pede-lhe para te dar mais cheesecake.

Ask Him To Give You More Cheesecake.

Já me perguntaram o que era a "Miss Cheesecake".

Some children were asking me what I meant by "miss cheesecake."

Come uma fatia de cheesecake.

Have a piece of cheesecake.

Vou para a cama e comer um bolo.

I'm gonna go to bed and eat a cheesecake.

Sim, cheesecak e de cereja, do famoso Chuck " s Cheesebowl.

Yes, cherry cheesecake from the famous Chuck's Cheesebowl.

Quero que o primeiro gosto na minha boca seja de cheesecak e de cereja.

I want the first taste in my mouth to be cherry cheesecake.

Não vou sujar o meu palato enquanto o meu cheesecak e não chegar.

I shall not soil my palate until my cheesecake has arrived.

A vida do pai pode ser tão vazia que um cheesecak e seja tão importante?

Can Dad's life be so empty that a piece of cheesecake is this important?

É o meu cheesecak e.

It's my cheesecake.

Sabes o Inferno que tivemos de passar para te arranjar o cheesecak e?

Do you know what hell we went through to get you that cheesecake?

Não é o cheesecak e autêntico do Chuck " s Cheesebowl.

This isn't an authentic Chuck's Cheesebowl cherry cheesecake.

Como se eu pagasse realmente pelo cheesecak e errado.

Like I'd really pay for the wrong cheesecake.

Cheesecak e errado.

Wrong cheesecake.

Tudo o que quero na vida é um pedaço rançoso do famoso cheesecak e de cereja do Chuck Cheesebowl e não o consigo.

All I want out of life is a rancid piece of Chuck's Cheesebowl famous cherry cheesecake, can't even get it.

Fazia o melhor cheesecak e de cereja do mundo livre.

Well, he made the best cherry cheesecake in the free world.

Encontrei o meu cheesecak e.

I found my cheesecake.

O chefe que fazia o meu cheesecak e deixou o Chuck " s Cheesebowl.

The chef that made my cherry cheesecake left Chuck's Cheesebowl.

Prometeu mandar-me um cheesecak e, se eu o salvasse, como homenagem á sua excelência.

He promised to ship me a cheesecake if I saved it as a testimonial to his greatness.

Cheesecak e de cereja, para Herr Bundy.

Cherry cheesecake for Herr Bundy.

Quis entregar isto pessoalmente, para poder conhecer o homem que tanto adorava o meu cheesecak e.

I wanted to deliver this myself so I might meet the man who loved my cheesecake so much.

É o cheesecak e do pai.

It's Dad's cheesecake.

Até puseram esse cheesecake em cima da mesa para ti.

They even got that cheesecake over there on the table for you.

- O seu bolo de queijo, senhor.

- Y our cheesecake, sir.

Eu estava a falar do último pedaço de bolo.

I was talking about that last piece of cheesecake.

O bolo chama-se Paula, certo?

See, like cheesecake is Paula, right?

Gostaria de um sundae de chocolate quente com chantily... e algumas raspas de bolo de queijo e chocolate... e uma garrafa de tequila.

I'd like a hot fudge sundae with whipped cream... and some chocolate chip cheesecake... and a bottle of tequila.

Comprei uma tarte de queijo.

I bought you some cheesecake.

Não gosto de tarte de queijo.

I don't like cheesecake.

Onde está a minha tarte?

Where's my cheesecake?

Eu quero uma fatia grande de cheesecake.

I'll have a large piece of cheesecake.

Digo-vos uma coisa : "Dê-me o cheesecake, aperte-me um bocado, e coloque uma bola de gelado, de lado."

Give me the cheesecake, crank me up to nine and put a scoop of ice cream on the side.

E uma fatia de bolo de queijo.

And, uh, a little slice of cheesecake.

Vamos antes ao Depósito de Queijadas do Texas.

Mm-hmm. I think we'll just go to the Texas Cheesecake Depository.

Salada de batata, presunto, cheesecake, tarte de abóbora.

Potato salad, ham, cheesecake, pumpkin pie.

Eu daria o meu tomate esquerdo por um pedaço de cheesecake.

I'd give my left nut for a piece of cheesecake.

- Quem faz o melhor cheesecake em Nova Iorque?

- Who makes the best in New York?

Cheesecake e um encontro, já que está a oferecer.

Cheesecake and a date, if you're giving them out.

Ainda melhor que o cheesecake.

Even better than the cheesecake

O meu "Cheesecake".

One of my cheesecakes. Give it to David for a bar mitzvah present.