Translate.vc / portugués → inglés / Courtney
Courtney traducir inglés
1,085 traducción paralela
Courtney?
Courtney?
Courtney, tu és menor de idade.
Courtney, you're underage. Negative.
Courtney, vem lá!
Courtney, come on!
Courtney, foge!
Courtney! Run!
Ela é forte, Sr. Courtney.
She's a fighter, Mr. Courtney.
- Sgt. Courtney?
Sgt. Courtney?
- Lembras-te do Jim Courtney?
You remember Jim Courtney?
- Courtney?
Courtney?
Jim Courtney.
Jim Courtney.
Fala o Courtney.
This is Courtney.
Vai ser uma estrela.
( Courtney ) She's gonna be a real superstar.
A todos os níveis.
( Courtney ) By any standards.
E aquela porca arrogante com pompons, Courtney Pierce?
What about that snot-nosed pompom slut,
Adorava ver a cara da tua irmã quando vir a rã da Courtney na cama dela.
I wish I could see your sister's face when she finds Courtney's frog in her bed.
Courtney, pára com isso.
Courtney, stop it.
- Coco Courtney será Loretta Lampton.
- Coconut Courtney will be Loretta Lampton.
Já estava a pensar que a Sra. Courtney tinha um caso com o Henry Hall.
He was already thinking that you. Courtney it had a case with Henry Hall.
Pensei que chegaria atrasado, graças aos desvarios da Coco Courtney.
I thought that it would come delayed, graces to the desvarios of the Coconut Courtney.
Quem está a acender o cigarro da Sra. Courtney?
Who is lighting the cigarette of the Mrs. Courtney?
A Sra. Courtney não é um pouco mais velha do que o habitual para o papel de ingénue?
Courtney is not a little older of what the usual thing for the paper of ingénue?
Parece que a Sra. Courtney e o namorado, o Lorde Cronshaw, tiveram um desentendimento.
Courtney and the boyfriend, the Lord Cronshaw, they had a misunderstanding.
Divertiu-se, Sra. Courtney?
It was amused, Mrs. Courtney?
Se eu fosse o senhor, procuraria a Sra. Coco Courtney.
If I was the man, you would look. I spy on Courtney.
A Sra. Courtney não atende o telefone e também não abre a porta.
You. Courtney does not attend the telephone and also it does not open the door.
Cada vez mais me convenço de que temos de localizar a Sra. Courtney o mais depressa possível.
More and more I am convinced of what we will locate you. Courtney it as fast as possible.
A Sra. Courtney anda muito esquiva.
You. Courtney walks very elusive.
A Sra. Courtney enviou-lhe alguma mensagem esta manhã para justificar a sua ausência?
You. Courtney sent him some message this morning to justify his absence? - Not even one "hello".
Diga-lhe que tem de entrar na casa da Sra. Courtney, custe o que custar.
Tell him that it will enter at the home of the Mrs. Courtney, cost what to cost.
O senhor e a Sra. Courtney são velhos amigos?
The man and you. Courtney are they friendly old men?
Tentava apenas a tentar averiguar se me poderia esclarecer quanto à discussão de ontem entre a Sra. Courtney e o Sr. Cronshaw.
It was trying to try to check only it might find out as for the discussion of yesterday between you. Courtney and you. Cronshaw.
O Lorde Cronshaw queria impedir a Sra. Courtney de tomar cocaína.
The Lord Cronshaw wanted to obstruct you. Courtney of taking cocaine.
- O caso da Sra. Courtney é claro.
- The case of the Mrs. Courtney is clear.
O motivo das mortes do Lorde Cronshaw e da Coco Courtney foi a terrível droga, cocaína.
The cause of the deaths of the Lord Cronshaw and of the Coconut Courtney it went to terrible drug, cocaine.
Christopher Ian Davidson, está preso pelo assassinato de Visconde Cronshaw e Coco Courtney.
Christopher Ian Davidson, it is imprisoned for the murder of Viscount Cronshaw and I Spy on Courtney.
- Courtney, Priscilla, Maggie, David, Josh...
- Courtney, Priscilla, Maggie, David, Josh- - - Wait.
O meu nome verdadeiro é, Basil Deville Courtney.
MY REAL NAME IS BASIL DE VERE COURTNEY.
A ama vai levar a Courtney à sessão de A Mamã e Eu.
The nanny is taking Courtney to Mommy and Me.
- Quem é a Courtney?
- Who's Courtney?
Sei lá quem é a Courtney.
I don't know who Courtney is.
Courtney, vamos.
Courtney, let's go.
Se o virem, dêem-lhe lembranças da Courtney. Adeus.
If you guys see him later, will you tell him Courtney says hi?
A Courtney deu-me isto no Dia da Mãe.
C-Courtney gave me this for Mother's Day.
Por que é que a Courtney Love está na caixa dos cereais?
Why is Courtney Love on the Wheaties box?
Sim, mas está ali o Dan Quayle e a Courtney Love.
Okay. But there's Dan Quayle and Courtney Love.
Chame Courtney.
Get Courtney.
Estou-me nas tintas se a Evelyn sabe ou não, que eu tenho um caso com a Courtney Rawlinson, a sua melhor amiga.
I'm almost completely indifferent as to whether Evelyn knows I'm having an affair with Courtney Rawlinson her closest friend.
A Courtney é quase perfeita.
Courtney is almost perfect looking.
Muito obrigado por olhares pela Courtney.
Patrick, thanks so much for looking after Courtney.
- Courtney!
- Courtney!
Tinha grandes hipóteses de ter sucesso.
Courtney Pierce? "Most Likely to Succeed."
- Mostrou isso para Claire?
Courtney... did you show Claire these? - Yes.