Translate.vc / portugués → inglés / Crees
Crees traducir inglés
14 traducción paralela
De verdade crees que és italiano, não?
You're really getting to think you're Italian, aren't you?
Que crees que vão nos perguntar?
What do you think they're going to ask us?
Já não crees que possamos ganhar?
Don't you think we can win anymore?
Queres muito, Galo Negro.
Crees mucho, Gallo Negro.
- Se o Eon sabe que estás a ser vigiado pelos canalizadores, não achas que ele vai ver o sinal de armadilha?
s vigilado por los plomeros, no crees que? I pensar? que es una trampa?
Se te puseres em cima dessa barra atrás de ti, achas que consegues pôr o pé no meu bolso de trás e empurrar a chave?
Si te pusieras encima de esa barra atr? s de ti, crees que conseguir? as poner el pie en mi bolsillo y empujar la llave?
Pensas que já acabou?
Crees that this is finished?
Achas que podemos fazer um trabalhinho?
Crees what we can make businesses?
Crees que podes deixar de fazer isso?
Think you could stop?
Bem, depois de um encontro, Aaonde crees que pode chegar?
Well, after one meeting, can you see where this is gonna go?
Crees que sou encantadora, Thomas?
Do you find me charming, Thomas?
- Aonde crees que vais?
Where do you think you're going?
Estamos no limiar de um acordo comercial incrivelmente lucrativo. - Com o povo de Lake Walker. Os Cree orientais, que negoceiam em nome de incontáveis outros Crees, mais para ocidente.
We are on the brink of a stunningly lucrative trade agreement... with the Lake Walker people, the eastern Cree, who trade on behalf of further untold numbers of Cree to the west, and you need a buyer, someone who will receive your pelts.
- Como crees que está?
How do you think?