Currículum traducir inglés

- Deu-lhe meu currículum, verdade?

- You gave him my CV, right?

Há semanas que envio o meu currículum.

I've been sending out resumes for weeks.

Há quanto tempo mandaste o currículum?

You sent those resumes out, what?

Leram o meu currículum e querem entrevistar-me.

They read my resume, and they want to interview me.

Sr. Daley, digo-lhe francamente que, em 43 anos nesta agência... nunca vi um currículum como o seu.

Mr. Daley, I can honestly say, in 43 years at this agency I've never seen a resume quite like yours.

Tem um currículum excelente e uma atitude de vencedor... e acho que devemos dar-lhe uma hipótese.

He's got an excellent resume, a winning attitude and I say let's give him a shot.

Porque dizes no teu currículum que tens muita experiência com computadores.

Because you said on your CV you had a lot of experience with computers.

Disse isso no meu currículum, sim.

I did say that on my CV yes.

Tem um Currículum Vítae impressionante.

You have a very impressive CV.

Como disse o meu currículum, saiu em muitas... te.. te-te-telenovelas.

As you can see by my résumé, I've done tons of soap operas.