Dóis traducir inglés

Toca nos meus dói-dóis.

Touch my boo-boos.

Cheios de arranhões e dói-dóis, eles procuraram por toda a parte, mas não conseguiram recuperar a sua carga mais preciosa.

- George! Scraped and boo-booed, they searched high and low... but they never recovered their most precious cargo.

Eles só ficam com uns dói-dóis.

They just get really big boo-boos.

Tenho dois dói-dóis.

I have two owies.

Nick, o Nathan e a Nellie querem que lhes beijes os dói-dóis.

Nick, Nathan and Nellie want you to kiss their boo-boos.

A forma como vocês beijam os meus dói-dóis, quando me magoo.

The way you kids kiss my owies when I go boom.

Estou na tenda de primeiros socorros, onde os médicos tentam resolver POLÍCIA AMEAÇA GREVE DE BEBÉS AO MAYOR as birras pelos dói-dóis.

I'm at the first aid tent where overwhelmed doctors are trying to sort out the owies from the boo-boos.

Às vezes, quando as pessoas têm dói-dóis e não são tratadas, os dói-dóis aumentam.

Well, sometimes when people get owies and they're left untreated, they become even bigger owies.

Ela beija-me os dói-dóis, o meu cabelo sabe entrançar.

She kisses my boo-boos, she braids my hair.

Ela beija-me os dói-dóis, o meu cabelo sabe entrançar...

She kisses my boo-boos, she braids my hair...

Ela beija-me os dói-dóis, o meu cabelo sabe entrançar.

She, um... She kisses my boo-boos, she braids my hair.

Vou dar-lhe beijinhos nos dói-dóis!

I'm kissing his booboos! I'm kissing his booboos!

Que nos fazia bolo de limão e nos punha pensos rápidos nos dói-dóis?

Made us lemon cake? Put Band-Aids on our boo-boos? Right?

Não sei se os pediatras aprovariam que o tio Elijah usasse sangue vampiro para curar dói-dóis. - A Cami não atende. - O Elijah protege-as.

I don't know if the pediatric ward would approve of Uncle Elijah using vampire blood to heal boo-boos.

Tu tratares dos teus dói-dóis sozinho, agora.

You take care of your boo-boos yourself now.

Lamento pelos teus dói-dóis.

I'm sorry about all your little boo-boos.

Agora são dois dói-dóis.

Ooh, make that two boo-boos.