Eharmony traducir inglés

- Algo da eHarmony para um solteiro.

Uh, there's something from eHarmony to the single resident.

Os meus pais, os meus amigos do grupo de escuteiros, a minha professora de inglês que criou o meu perfil no E-Harmony no 2ºano.

My parents, friends in the Eagle Scouts, my English teacher who created an eHarmony profile for me in tenth grade.

Achei a conta dos russos no site dos casamenteiros.

Sir, I found the Russian's eHarmony account!

Só estou registada no site eHarmony à duas semanas e já tenho 23 convites em espera.

Oh, my God. I've only been on eHarmony for two weeks and I already have 23 coffees lined up.

Vou para casa fazer uma tosta de queijo e visitar o eHarmony.

Okay, I'm just gonna go home and make a grilled cheese and window-shop on eHarmony.

Está bem eHarmony, eu submeto-me ao teu método.

Okay, e's harmony, I will submit to your method.

Aqui vem.

Here comes goddamn eHarmony.

Não, tipo, negociada, mais como um site de namoro, orientada pelos pais.

Not in a "trade me for a donkey" way, more like eharmony, but with your parents looking over your shoulder.

eHarmony, já ouvi falar deste.

EHarmony, I've heard of.

Estás pedrado ou o que pus no perfil de sites de encontro é verdade.

Either you're high, or everything on my eHarmony profile is true.

Já fiz de tudo.

I've tried eHarmony,

A Madeleine decidiu de repente viajar para Orlando com a sua última aquisição eHarmony.

Madeleine has decided to have a spur-of-the-moment trip to Orlando with her latest eHarmony catch.

Está bem, talvez devesses visitar o Harmony, não?

Good, good. Maybe you should, - I don't know, hit up eHarmony while you're at it.

"Para ser justa?" Para ser justa, então tu transformaste-te num site de encontros e disseste-me uma e outra vez que tu não tinhas sentimentos.

"In fairness"? In fairness, you then turned into eHarmony and told me over and over that you didn't have feelings.

Todd Mahar, eHarmony.

Todd Mahar, eHarmony.

Está a tentar usar a sua conta eHarmony pela primeira vez?

You're trying to use your eHarmony account for the first time?

Da eHarmony.

From eHarmony.

Do eHarmony?

From eHarmony?

Todd Mahar. eHarmony.

Todd Mahar. eHarmony.

Eu conheci-a no... "Eharmony".

Uh, I met her on, uh, eharmony.

Encaixes em harmonia, mistura cristã, judeus...

Match, eHarmony, ChristianMingle, JDate.

Não te preocupes. Já desisti dos sites de encontros.

No worries, I've pretty much given up on eHarmony.

- EHarmony?

EHarmony? Match?

Sei que ficou devastada e que tem andado a sair com falhados no eHarmony desde então.

I know she was devastated by it and has been dating losers on eHarmony ever since.

Vai ser muito surpreendente ver o eHarmony, o Match, ou até o JDate começar a ter as suas próprias apps de encontros, com base na localização e nas capacidades NFC?

So is it gonna be too much of a surprise to see eHarmony, to see Match, or even JDate start their own mobile dating apps based off of location and NFC capabilities?

A minha mãe conheceu alguém no eHarmony e foram num cruzeiro à Nova Escócia. Não.

No.