Translate.vc / portugués → inglés / Elektra
Elektra traducir inglés
153 traducción paralela
E as mulheres gregas, tal como Elektra, vingam sempre os seus amados.
And Greek women, like Elektra, always avenge their loved ones.
Sou o Jac Holzman, dono da "Elektra Records".
Hi, I'm Jack Holzmann, I own Elektra Records.
A Carmen Electra que se cuide!
Carmen Elektra, watch your back!
Pensa no Demolidor n.º 181 Sou o mercenário, tu a Elektra.
Think Daredevil 181. I'm Bullseye, you're Elektra.
O meu nome é Elektra Natchios.
My name's Elektra Natchios.
Esse é meu pai!
That's Dad. Elektra, let's go!
O nome dela é Elektra Natchios.
Her name's Elektra Natchios.
- É sobre a Elektra, não é?
- It's about Elektra, isn't it?
Natchios é o dono do Grand Hotel... e a Elektra é o motivo pelo qual tu foste convidado.
Natchios owns the Grand Hotel, and Elektra's the reason you were invited to the ball.
Elektra, o Stavros vai te levar para casa.
Elektra! Stay with him! Stavros will take you home.
Gosto disso. Mas primeiro... Dá à Elektra as minhas lembranças.
But first... give Elektra all my best.
Elektra.
Elektra.
Elektra, espera.
Elektra, wait.
Deus, eu só estava a tentar proteger-te... Elektra.
- I was... just trying to protect you... um, Elektra.
O músico / activista politico, Jackson Browne.
Elektra recording artist - slash-political activist Jackson Browne.
Já deve ter ouvido falar dela.
Her name... is Elektra. You may have heard of her.
Eu estava sob a protecção da A Mão, que enviou os seus melhores homens, mas pareciam mais interessados em matar a Elektra que em proteger-me.
I was under the protection of the Hand itself, who sent their best. Although they seemed more interested in killing Elektra than in protecting me.
Dizem que a Elektra nos sussurra ao ouvido, antes de nos matar.
They say Elektra whispers in your ear before she kills you.
Caramba, ainda vais acabar com uma bala na cabeca.
Geez, Elektra, you're gonna end up with a bullet in your head.
Conheces o caminho, Elektra?
Do you know the way, Elektra?
Vá lá, Elektra.
Keep pedaling.
Continua, Elektra.
Keep going, Elektra.
Elektra. Elektra.
Elektra.
Elektra. Como a tragédia.
Elektra.
Mortos pela mulher, Elektra, a gaijin.
Killed by the female, "Elektra, the" gaijin.
Por que os salvaste, Elektra?
Why did you really save them, Elektra?
Elektra, que vamos fazer?
Elektra? What are we gonna do?
Elektra!
- Elektra!
Certas lições não podem ser ensinadas, Elektra.
Some lessons can't be taught, Elektra.
Continua, Elektra.
- Keep going, Elektra. Keep going.
Sei pois, Elektra e há uma razão para eu não ter visto essa porcaria no cinema.
- I sure do. Elektra. There's a reason I didn't see that crap in the theater.
"A Máquina de Café Elektra Semiautomatic Chrome."
"The Elektra Semiautomatic Chrome Espresso Machine."
Nick, fala Elektra.
- Nick, uh, it's Elektra.
O nome dela é Luxx Elektra.
Her name is Elektra Luxx.
Não é que eu estivesse com a Elektra Apenas para isso, Entendes?
Not that I was into Elektra for that exclusively either, you understand? - Mm-hmm.
Mas com a Elektra, ela é Por mais que aplauda o facto de ela poder pôr os tornozelos Atrás das orelhas ao ter um orgasmo
But with her, look, Elektra, she's... As much as I applaud the fact she can pin both ankles behind her ears while she orgasms, it's just always felt like emotional quicksand, you know?
Mas a boneca insuflável é realmente super valorizada em $ 225. Nem sequer consegue mover os braços em todas as direcções.
But the Tyra Talking Love Doll is seriously overpriced at $ 225, and the arms don't even move in all directions, whereas the anatomically correct Elektra Luxx Vagina Deluxe
Fixe.
Elektra.
Ela chama-se Elektra, pai.
Her name's Elektra, Dad.
- Elektra!
- Elektra!
Salvou a minha vida e a da minha filha.
- Because with most people... well, Elektra... you haven't changed. She saved my life and my daughter's. That's enough for me.
Elektra?
Elektra?
- Elektra!
"
- Abby, não!
- Elektra. "!
Elektra!
Elektra!
- Elektra?
- Elektra?
Estás a ir-te abaixo, Elektra.
You're slipping, Elektra.
Continua.
- Don't worry, Elektra.
Não te preocupes, Elektra.
Don't worry, Elektra.
Elektra.
Desperate Housewives Season 2 Episode 10
Mas o "vagina Deluxe" Elektra Luxx anatomicamente correcta É vendida por 89 dólares e vem em três cores diferentes.
retails for 89 bucks and comes in three different colors.