Ellsworth traducir inglés

- Harvey Ellsworth Cheyne.

- Harvey Ellsworth Cheyne.

Ellsworth, Wichita e agora Dodge City.

Ellsworth, Wichita and now Dodge City.

Ellsworth, Wichita e Dodge City... só te deram uma vida miserável, uma mulher que te abandonou e a amizade de um assassino?

Ellsworth, Wichita, Dodge City, and what have they got you, but a life full of misery and a woman who walked out on you and the friendship of a killer?

Depois de Canyon City, havia uma lápide... daí fui para o Norte, para Ellsworth.

After canyon city, there was tombstone. Then I went north to Ellsworth.

Sr. Ellsworth... Vai ficar estafado.

Mr. Ellsworth, you'll wear yourself out.

Aqui é xerife Elsworth para todos os homens.

Breaker, breaker. This is Sheriff Ellsworth to all you truckers.

Ellsworth, como convence a comitiva para o seu lado?

Ellsworth, how would you get the board on your side?

Senta-te, Ellsworth.

Sit down, Ellsworth.

- Ellsworth?

- Ellsworth?

Olha pela tua traseira, Ellsworth.

Watch your rear, Ellsworth.

Já ouvi falar de si, Sr. Ellsworth "Bumpy" Johnson.

I heard about you, Mr Ellsworth "Bumpy" Johnson.

Bem, continua a escrever esses poemas Ellsworth, e então veremos.

Well, keep writing those poems, Ellsworth, and we'll see.

Tu costumavas escrever-me poesia, Ellsworth.

You used to write me poetry, Ellsworth.

Eliseu-Grandebêsta?

Ellsworth-Beast, Major?

16 309, Ellsworth Terrace.

16309 Ellsworth Terrace.

Porque é que haveria de passar de médico a enfermeiro, Ellsworth?

Why would you go from being a doctor to a nurse, Ellsworth?

Quem? O seu nome verdadeiro é Ellsworth Beedle.

- Your real name is Ellsworth Beedle.

No dia seguinte ia encontrar-me com ele na ponte Ellsworth, para me dar o dinheiro limpo.

The next day, we were supposed to meet at the foot of Ellsworth Bridge for the clean cash.

Ellsworth, Maine.

Ellsworth, Maine.

- Eu sei, Julian Ellsworth.

- I know. Julian Ellsworth.

- Julian Ellsworth.

- Julian Ellsworth.

Temo que o Sr. Ellsworth não a deixe entrar a menos que tome um destes.

I'm afraid Mr. Ellsworth won't allow you in unless you first drink one of these.

$ 170 de crédito, Dan, para o Ellsworth.

170 credit, Dan, for Ellsworth.

Sim, senhor, $ 170 para o Ellsworth.

Yes, sir, 170 for Ellsworth.

O que tenho no peito não te diz respeito, Ellsworth.

What I got on my chest don't concern you, Ellsworth.

- Ellsworth.

- Good morning! - Ellsworth.

O meu nome é Ellsworth.

Name's Ellsworth.

Então, é melhor ir indo para o Gem, Ellsworth.

Then you best get on down to The Gem, Ellsworth.

Já não estou a seguir-te, Ellsworth.

I'm near losing your trail, ellsworth.

Também gosto do Ellsworth.

I like ellsworth, too.

Há uma diferença entre falar muito, o que o Ellsworth gosta... e passar das marcas.

There's a difference between talking a lot, which ellsworth does enjoy, and overstepping'.

O Ellsworth tem de deixar o campo pela disputa?

So ellsworth has to leave camp over the difference?

Se tivesse algo a dizer-te, Ellsworth, de uma forma ou de outra, dizia-to.

If i had somethin'to tell you, one way or another, i'd tell it to you.

Confio no senhor, Ellsworth, como um homem honrado.

I trust you, Ellsworth, as an honorable man.

Sr. Ellsworth, Sr. Russell.

Mr. Ellsworth, Mr. Russell.

O educado Sr. Ellsworth diz que há abundância disto?

The well-mannered Mr. Ellsworth says these abound?

E o Sr. Ellsworth seria a exceção?

Mr. Ellsworth being the exception?

O Sr. Ellsworth foi contratado por um tal Sr. Seth Bullock... que tem sido leal e humano.

Mr. Ellsworth was engaged by a Mr. Seth Bullock, who's been steadfast and kind.

Este é Ellsworth, que achou o ouro em sua concessão.

This is ellsworth, who found the gold on your claim.

- Como vai, Sr. Ellsworth?

- "how do you do," "mr. Ellsworth?"

Até que decida como desenvolver isso... Ellsworth poderá lutar por sua concessão... para sustentar a sua posse.

Till you decide how you want develop it, ellsworth can spend time enough at wages on your claim to sustain your ownership.

Sei que o Sr. Ellsworth é capaz de lidar com isso... mas espero que não esteja se desligando de meus negócios.

I'm certain mr. Ellsworth's are very capable hands, but i hope you're not disassociating yourself from my affairs.

- Ellsworth.

Ellsworth.

Verei Ellsworth amanhã e queria saber o que dizer.

I'm to see ellsworth in the morning and wondered what i should say.

Ellsworth pareceu-me muito competente e confiável.

Ellsworth seemed very competent and trustworthy.

Fico feliz que se entendeu com Ellsworth.

I'm glad you got along with ellsworth.

Ellsworth.

Ellsworth.

É a sua primeira vez no Bella Union, Ellsworth?

First visit to the Bella Union, Ellsworth?

- Ellsworth.

- Ellsworth.

Quer parar um pouco, Ellsworth?

You want to stop for a while, Ellsworth?

Ele está, de facto, aí em baixo, nesse buraco.

Ellsworth : He's down that hole for a fact.