Encantaría traducir inglés

Sabes? Encantaría-me conhecer Grecia algúm dia.

I would really like to see Greece one day.

Te disse que te encantaría

I told you that you would love

me encantaría, mas não me agradaria tratar de substitui-lo.

I'd love to do that, but I'd hate to try to fill that role.

O encantaría. Espera, que?

Wait, what?