Espósito traducir inglés

O Senhor Espósito vai descer dentro de uns minutos.

Mr. Esposito comes in a few minutes.

- Espósito!

- Esposito...

Apresento-te o Sr. Benjamín Espósito, reformado recentemente, "Honoris Causa" do Palácio, e um velho amigo.

Meet Mr. Benjamin Esposito... Our recently retired royal honoris causa... and an old friend.

O seu primeiro oficial, Benjamín Espósito.

Your deputy, Benjamin Esposito.

Sr. Espósito...

- Mr. Esposito. - No, wrong number.

- Sr. Espósito!

- Mr. Esposito.

Diga-lhe que o "Marechal" Espósito vai enchê-lo de porrada!

Tell him Sheriff Esposito is gonna fuck him up.

- Nos vemos, Espósito.

- See you later, Esposito.

- Espósito, como vai?

Esposito, how are you?

Acabou de chegar o Ministro da Corte, Sr. Benjamín Espósito. Saúde!

Chief Justice Benjamin Esposito just walked in the door.

- Benjamín Espósito.

- Benjamin Esposito.

De jeito nenhum, Espósito.

Forget it, Esposito.

Se você pensa que vou fazer papel de palhaço a chatear o colega de Chivilcoy, para entrar na casa de uma velha, e procurar cartas que o filho lhe possa ter escrito... e bla... bla... bla... por favor, Espósito, você está louco!

If you think I'll do all that paperwork to issue a request in Chivilcoy... to search some old lady's house... to find letters the son may or may not have sent... and yadda, yadda, yadda... Please, Esposito. You're nuts.

- Espósito, Sandoval.

- Esposito. Sandoval.

Quando eu falo, você escuta-me, Espósito?

You hear my voice when I speak to you, don't you, Esposito?

Não é verdade, Espósito?

Isn't that right, Esposito?

Foi o que eu lhes disse, Espósito!

That's exactly what I told him, Esposito.

O Juiz me chamou para pedir esclarecimentos, mas a verdade, Espósito, é que eu não podia... porque parece que eu não sou Juiz, mas sim um grande idiota, porque eu digo "a", e aqui fazem "z",

And the judge calls me... to see if I can clear things up. And the truth is, Esposito, I can't. Because I don't look like a judge anymore...

Este é meu amigo Espósito, de que já lhe falei.

- How are you? This is that friend I mentioned.

Você é o Espósito?

Are you Esposito?

Você é o Espósito, ou não é Espósito?

Are you Esposito or not?

Ela é Menéndez Hastings, você, Espósito... ou seja : nada!

She's Menendez Hastings... and you're Esposito, a zero.

Dr. Espósito.

Counselor, sir.

Espósito, do Tribunal...

Esposito. From the courts... 25 years ago.

Passaram-se 25 anos, Espósito!

It was 25 years ago, Esposito.

- Passaram-se 25 anos, Espósito!

- It was 25 years ago, Esposito.

Escuta, idiota... estou a perguntar se és o Espósito.

Did you hear what I said, asshole? Are you Esposito?

És o Espósito, ou não és o Espósito?

Are you Esposito or not?

25 anos, Espósito!

25 years, Esposito.

O bando do Espósito conseguia 100 mil dólares por SUV.

So, Esposito's gang was netting $ 100,000 per SUV.

Então o Sr. Espósito está a pagar uma rodada para todos!

- It's paid for. Fine. In that case...

- Espósito.

- Esposito.