Estómago traducir inglés

Da última vez que o vi, ele tinha uma pistola apontada ao estómago, e da próxima vez enfio-lhe uma bala lá dentro, se houver próxima vez.

The last time I saw him, he got a muzzle in his belly, and the next time he'll get a bullet in it, if there is a next time.

Tenho tido o estómago frágil toda minha vida.

I had a sensitive stomach all my life.

Se estiver gelada fere-te o estómago... Mas esta... escorre-te até às tripas...

If it's icy cold, it slices through your stomach... but this one... it slides down your guts... like the morning dew on the leaves...

Nada de mais pesado para o estómago!

Nothing heavier on the stomach!

Não posso dormir com o estómago vazío.

I can never sleep on an empty stomach.

Dick, o meu estómago está a fazer aquele barulho novamente.

Dick? Sir! My stomach is making that noise again.

O meu estômago!

Ay, ay, ay, ay, ay! ; .Mi estómago!

Doi-me o estómago.

Kind of a bad stomach.

Necessito de algo para acalmar o meu estómago.

I need something to calm my stomach.

Um disparo no estómago e atropelado.

Shot in the stomach and hit by a car When does she fly home?

Um tipo teve que sair da reunião para fazer uma lavagem ao estómago.

( SINGSONGY ) : BORING!

Apenas que um joalheiro estava a tentar escondê-las no estómago.

Just that the jeweler was trying to hide them in his stomach.

Remove essa opção, enganas o estómago.

I'd sooner have none, than a little. Remove the option, trick your gut.

Ainda deves ter o estómago de "miúda rica".

You must still have "rich girl" stomach.

De barriga.

En El estómago.