Translate.vc / portugués → inglés / Eww
Eww traducir inglés
244 traducción paralela
O que quer dizer com "eww"?
What do you mean, "eww"?
Somos nós!
- Eww! - Why, it's us!
Sabes a óleo de rícino.
Ooh, you taste of castor oil. Eww.
O que diz o Escorpião?
eww! What's scorpio?
Oh, que nojento!
Eww.. he's disgusting.
Está assim tão má?
Eww! Is it that bad?
Pára com isso!
Eww! Knock it off!
Onde foste buscar um nome desses?
Eww. How'd you get a name like that?
Que espelunca.
Eww. What a dump.
Não sabia tudo isto à 2 minutos.
How about us? Eww...
Eww!
Eww!
Onde é que arranjaste essa coisa horrível?
Eww, Homer. Where did you get that ugly thing?
Querem ver uma coisa nojenta?
Eww! You guys want to see something gross?
Que pivete!
Eww, a skunk.
E este é o cabelo dela.
- Eww! And this is her hair.
E estes são os miolos dela.
- And these are her brains. Eww!
O boneco anda a tentar matar-me e a torradeira tem-se rido de mim!
The doll's trying to kill me, and the toaster's been laughing at me. Eww!
Lodoso.
Eww! Slimy.
Só desta vez.
Well, just this once. Eww!
Pai, isto é sangue!
Eww. Dad, this is blood.
Não!
eww oof...!
Sim.
- Um, yes. - Eww!
"Sem os rituais apropriados, a posse é permanente, e Eyghon nascerá dentro do hospedeiro."
"Without the proper rituals, possession is permanent..... and Eyghon will be born from within the host." - I'm guessing eww.
Credo.
Eww. Gosh.
Desculpe-me, Sra. Poopiepants?
VALERIE : Eww. - Excuse me, Mrs. Poopiepants?
- Eww!
- Eww!
Eca!
Eww!
Ugh.
Eww.
Eww, Johnny, precisas de um banho.
Eww, Johnny, you need a bath.
Levantem as mãos os que se sentem agoniados.
Raise your hand if "eww".
A maneira como ele faz isto, quer dizer...
The way it does its thing, I mean... eww!
- E ouvindo todos os "uus".
- Hanging on every "eww".
Onde é que conheceste esse Trent Steel, no Moe?
- Eww. Where'd you meet this Trent Steel
Bom, eu até ia saltar contigo Tigre, mas tenho de contar estes potes de mel para ver se tenho que chegue para o inverno.
Eww. Well... I would go bouncing with you, Tigger... except that I must count all these honey pots... to be sure that I have enough for winter.
Só te digo isso.
That's all i'm sayin'. Oh, eww!
Oh meu Deus!
Oh, my God! Eww!
É horrível!
Eww, it's so gross! Eww!
Ele comeu!
Eww-ho-hoo! He did it!
Manhattan ou New England?
Manhattan or New England? Eww.
Era Manhattan.
- It was Manhattan. - Eww.
Nunca me contaste isso.
Eww! You never told me that.
Eww...
Eww...
- Peixe!
Eww!
Ela está a fingir.
Eww! She's faking it.
Que revoltante.
Eww! How revolting.
Eh!
Eww!
- Que horror.
- Oh, eww! - What?
- Tu estás bem?
Eww.
FARELO
Hmm, hmm, hmm. Eww!
Dá-me isso!
EWW!
Brutal.
Eww, gross.