Fido traducir inglés

- O que se passa com esse cão?

What's the matter with this fido?

Bom rapaz, que pontualidade.

Atta boy! Faithful Fido.

- Fido...

Fido.

Sim, os Romanos pronunciavam de outra maneira.

Fido, the Romans used to say. It's as old as that.

- Que achas de Fido?

What do you think about "Fido"? Oh, wow.

- Meu cão!

- old Fido!

Boa noite, meu cão!

Night-night, old Fido!

Fido! Quem é?

Who's there?

Fido!

Who's there?

Fido, vai te lixar!

Who's there? What's going on?

O cão no tapete, o jornal da tarde, uns chinelos.

Fido on the rug, the evening paper, some slippers.

- Até depois, Fido.

I " ll see you later, Fido.

Segura isto, Fido.

Hold this, Fido.

Estás a cavar a tua sepultura.

You're digging your own grave, Fido.

Acalma-te, Fido.

Slow down, Fido.

O Whirlwind vai à frente seguido por Quadruped, seguido por Dog O'War e Fido.

It's Whirlwind in the lane, and coming up on the left is Quadruped, followed by Dog O'War and Fido.

Pessoalmente, recomendo-lhe que arranje um cocker spaniel, amarre o seu suspeito a uma cadeira com um penico na cabeça, depois põe-lhe o pénis entre dois pães floridos e grita, "Hora do jantar, Fido"!

Personally, I'd recommend you get hold of a cocker spaniel, tie your suspect down on a chair with a potty on his head, then pop his todger between two flowery baps and shout, "Dinner time, Fido"!

Comparado com o Fido, o Neal está a safar-se de boa.

Compared to Fido, Neal's getting off easy. [LAUGHING]

Croquete canino, como entrada. Fido flambé como prato principal. E, para sobremesa, gelado Pequinês.

Start with your canine crudites... go to your Fido flambe for main course... and for dessert, a Pekingese parfait.

Seu pequeno... Temos acordo, Fido.

you little- - you got yourself a deal, Fido.

Tá-se bem, Fido!

Yo, Fido!

Nem sequer pensar em usar este mastigar como um brinquedo, Fido ou você não vai ter uma cauda para abanar.

Don't even think about using this as a chew toy, Fido or you're not gonna have a tail to wag.

Olha, topa o cão.

Hey, check out Fido.

- FIDO.

- FIDO.

FIDO, que tal estamos?

FIDO, how we looking?

- FIDO, quais serão as consequências?

- FIDO, what'll that do to us?

Recebido, FIDO.

Roger, FIDO.

FIDO, avisa-me quando estiveres pronto.

FIDO, let me know when you're ready.

- Não te apoquentes, Bóbi.

- Don't fret, Fido.

Fido!

Fido!

Gostava de apresentar o Fido Giovanardi.

Come with me. I'd like to introduce you, to Fido Giovanardi.

- Vamos, Fido. - Está na hora do almoço

Come on, Spot, it's supper time.

FIDO!

- Trajectory. - Go flight. - FIDO.

Instantes depois, ele sentiu um peso nas pernas e a paralisia provocada pela coniina presente na cicuta começou. Em poucos minutos, seu corpo todo estava paralisado, e o amigo Fido fechou seus olhos.

uh... slowly the paralysis calls by becoming the paralyzing agent in hemlock but looking through his body and uh... within a few minutes his whole body was paralyzed his friendfeed to reach forward and shut his eyes

Em frente e ao centro, Fido.

Front and center, Fido.

Parece que o cavalo te está a dar problemas.

Looks like Fido's giving you some problems there. You want me to, uh, give you a hand?

FlDO, siga.

Fido, go.

Tem calma, "bóbi".

Slow down, Fido.

O Fido McCoke-Fiend está em casa.

Fido McCoke-Fiend is home.

Tens realmente uma grande equipa, devo dizer, porque alguém entrou no camarim dela e tentou servir o Fido ao jantar.

A damn fine crack team they are, too, I might add. Since someone just strolled into her dressing room... and tried to serve up Fido for dinner.

Agora, explica-me só, Fido.

Now, riddle me this, Fido.

Quando eu estava a trabalhar no Fido Frank's Stereo Corral.

When I was working at Fido Frank's Stereo Corral.

Vou averiguar lá isso do Fido Frank e vou arranjar-te alguma coisa, ok.

I'll get a hold of this Fido Frank and I'll set something up for you, okay.

Bem, então, encontras alguma coisa como o Fido Frank..

Well, then, you find somebody like Fido Frank's.

Eu pensei em algo tipo o trabalho do Fido Frank. para me fazer feliz outra vez..

I thought of something like the Fido Frank's job... that would make me happy again.

E tu, Fido Frank... meu patrão estimado... tu despedes-me?

And you, Fido Frank... my esteemed employer... you fire me?

O Bobby está em casa.

Fido's home.

- Parece-me que estão zangados pelo que fizemos ao Fido.

- Perhaps we was wrong about the amount of aliens on that ship. - Perhaps Fido had a bigger brother?

- Fido.

Fido.

- Leve o Fido.

Take Fido along.

- Fido?

- Fido?