Translate.vc / portugués → inglés / Fujiwara
Fujiwara traducir inglés
39 traducción paralela
MINORU GHIAKI KAMATARI FUJIWARA
MINORU CHIAKI KAMATARI FUJIWARA
EIJIRO TONO, KAMATARI FUJIWARA IKIO SAWAMURA
EIJIRO TONO, KAMATARI FUJIWARA IKIO SAWAMURA
TAKASHI SHIMURA KAMATARI FUJIWARA
TAKASHI SHIMURA KAMATARI FUJIWARA
Kamatari FUJIWARA Tatsuya ISHIGURO
Kamatari FUJIWARA Tatsuya ISHIGURO
Kei Fujiwara
Kei Fujiwara
Shinya Tsukamoto e Kei Fujiwara
Shinya sukamoto et Kei Fujiwara
Fujiwara, da Central.
Fujiwara, from headquarters.
Fujiwara.
Fujiwara.
Fujiwara-da-Central.
Fujiwara-of-Headquarters.
Este trabalho quer homenagear a grande estrela, Fujiwara Chiyoko que trabalhou neste estúdio durante os seus quase 70 anos de história.
This project celebrates its greatest star, Fujiwara Chiyoko... who sustained it through much of its 70-year history...
A Sra. Fujiwara vive aqui sozinha?
Does Miss Fujiwara live here alone?
Sou Fujiwara Chiyoko.
I'm Fujiwara Chiyoko.
Claro que não, Sra. Fujiwara.
Not at all, Miss Fujiwara!
A Lenda de Chiyoko Fujiwara "
The Legend of Fujiwara Chiyoko "!
Sempre admirei os diálogos entre si e Fujiwara Chioko.
I've always loved the dialogue between you and Fujiwara Chiyoko.
É a Sra. Chiyoko Fujiwara, certo?
You're Miss Fujiwara Chiyoko, aren't you?
- Tem a certeza, Sr. Fujiwara?
- Are you sure, Mr. Fujiwara?
A primeira foto é da água da represa Fujiwara.
This first picture is a picture of water from the Fujiwara Dam.
Takumi Fujiwara, és tu?
Takumi Fujiwara, is it you?
Bunta Fujiwara o piloto genial.
Bunta Fujiwara. The amazing racer.
Kaori Fujiwara.
Kaori Fujiwara.
Eu sou Fujiwara do Departamento de Assuntos Gerais.
General Affairs Department. Hello.
O Conde Fujiwara, de Nagoya!
( JP ) Count Fujiwara from Nagoya.
"Querida Senhorita Izumi Hideko, o Conde Fujiwara me informou que você precisa urgentemente de uma nova criada."
"Dear Miss Izumi Hideko, " Count Fujiwara has informed me of your urgent need for a maid.
O Conde Fujiwara me informou que você está procurando uma nova criada.
( JP ) " Count Fujiwara said you're looking for a maid.
Ouvi isso do Conde Fujiwara...
Count Fujiwara said...
O Conde Fujiwara está chamando a criada Tamako para ajudá-lo a fazer uma rápida tarefa.
( JP ) Count Fujiwara requests Miss Hideko to kindly allow her maid Tamako ( JP ) to be sent to his Lordship for a brief errand.
A Condessa Fujiwara.
( JP ) The Countess Lady Fujiwara.
CONDESSA HIDEKO FUJIWARA.
'Countess Fujiwara Hideko'
Avisarão que Hideko Fujiwara faleceu.
That my wife Fujiwara Hideko has died.
Depois foi o treinador profissional de atletas do Japão, Yoshitaro Fujiwara, que é um grande fã do filme Rocky.
Up next was pro-athlete trainer from Japan, Yoshitaro Fujiwara, who is a big fan of the film Rocky.
Marcelo Munhoz do Brasil, e, por último, Yoshitaro Fujiwara do Japão.
Marcelo Munhoz of Brazil, and lastly, Yoshitaro Fujiwara of Japan.
A seguir, Yoshitaro Fujiwara do Japão, que só tem 1,60 m.
Next up is Yoshitaro Fujiwara of Japan, who is only 5'3 ".
Tabito Okayasu e Yoshitaro Fujiwara.
Tabito Okayasu and Yoshitaro Fujiwara.
A seguir, o primeiro dos dois competidores do Japão, o treinador profissional Yoshitaro Fujiwara.
Up next is the first of two competitors from Japan, professional trainer Yoshitaro Fujiwara.
E chega ao Coil Crawl, então Yoshitaro Fujiwara foi eliminado da competição.
And into the Coil Crawl, so that means Yoshitaro Fujiwara has been eliminated from the competition.
Sra. Fujiwara!
Miss Fujiwara!
Fujiwara Chiyoko "A Madona"
Fujowara Choyoko "The Madonna" :