Gibi traducir inglés

Sua Alteza quer que leias este gibi do Homem-Aranha.

His Highness would like you to read this Spider-Man comic book.

Uma revista pornô, mas com as dimensões de um gibi.

A pornographic magazine of truly comic-book proportions.

Você leu muito gibi do homem aranha, Freccia.

You read too many Spiderman comics, Freccia.

- Muito pouco gibi do homem aranha!

- Too few Spiderman comics!

Claro, ele lia gibi com um ano.

Of course, he was reading "Archie" at 1.

Foi antes da primeira edição do gibi sair nas bancas em 1968.

This is before the first issue of the comic book hit the stands in 1968.

Um gibi novo!

The latest edition!

O seu gibi.

Your comic.

Isso não é um gibi.

This isn't a comic book, it's a novel.

Não é um gibi excepcional.

Not a great comic book.

- É albanês, mas os produtores... adicionaram legendas para o tornar mais comercial.

Gibi-gabi? - It's Albanian. But the producers added subtitles, to make it commercial.

Pensei emprestar-te alguns livros de banda desenhada.

You want a Gibi borrow?

É um gibi onde super-heróis combatem o crime e tal.

It's a comic book where superheroes fight crime and stuff.

Ainda parece uma lista que faz de "Guerra e Paz" um gibi.

It's still looking like a list that makes "War and Peace" read like a comic book.

É um... É um gibi.

It's, um... it's a comic book.

E eu trouxe de volta seu gibi do Turbo Rider.

And I brought you back your Turbo Rider comic book.

Eu leio o gibi do Dr. Quantum.

I read Dr. Quantum comics.

Ivan, é um gibi antigo

Ivan, it's an old comic.