Grat traducir inglés

- Velho Grat!

- Old Grat! - Yes.

- Sim, Grat.

- Yeah, Grat.

Bom, vejamos, está na loja do Grat Gotch.

Well, let's see, there's Grat Gotch's.

Sim, conheço bem ao Grat.

Yeah, I know Grat well.

Já que qualquer refúgio, não importa o humilde ou sórdido... sem ofender, Grat... converte-se em Seu Templo... quando se pronuncia Sua Palavra.

For any shelter, however humble or however sordid... no offense, Grat... becomes, when His word is spoken in it... His temple.

Um momento, Grat, disse 55 centavos?

Wait a minute, Grat, did you say 55 cents?

Olá, Grat.

Hi, Grat.

O mundo, para mim, é apenas o mundo Graciano : um palco...

"I hold the world but as the world, Grat... iano, a stage."

O Coronel Grat não lhe disse?

Didn't Colonel Grat tell you?

Falei com o coronel Grat. Mas sinto que ele não me está a contar a história toda.

I spoke to Colonel Grat, but I get the feeling he's not telling me the whole story.

Podem estar a trabalhar com o Grat.

They could be working with Grat.

O coronel Grat quer vê-lo.

- Colonel Grat wants to see you.

Porque não dizer Grat o que sabe, pôr-se a andar daqui?

Why not tell Grat what you know? Get yourself out of here.

O Coronel Grat fez uma ridícula afirmação de que estavam armados.

Colonel Grat made a ridiculous claim that they were armed.

Podem ter sido enviadas para encenar esta revolta para o Grat ter uma desculpa para nos matar.

For all we know, they've been planted here to stage this revolt, so Grat would finally have a reason to kill all of us.

Foi o Coronel Grat que a enviou?

- Did Colonel Grat send you?

O Grat fez-me as mesmas perguntas que você mas foi mais agressivo.

Grat asked me the same questions you've been asking. Except he was a little more aggressive.

Se não foi o Grat, quem foi?

If it wasn't Grat, then who was it?

Foram bons tempos.

Those were grat times.

- Como é que isso pode...

How's that for grat- -

- É bom ver-te. - E a ti... Belo carro!

- grat to see you - you too nice car

Sou o Coronel Grat.

- I'm Colonel Grat.