Translate.vc / portugués → inglés / Gta
Gta traducir inglés
41 traducción paralela
O Sargento Bernie ligou, disse que esse Reynaldo McGuire... foi preso a 17 por uma GTA.
Sergeant Bernie called, said that Reynaldo McGuire... was arrested on the 17th for a GTA.
Rastreiem os roubos de carros nas últimas 24 horas.
Track every possible GTA citywide for the past 24 hours.
GTA, assalto. " "
GTA, assault. "
NO GTA 3.
- Grand Theft Auto 3.
GTA, seu cabrão!
GTA, motherfucker!
Nunca vi assaltos a automóveis passarem a assaltos a casas.
I've never seen a gta escalate to hoes.
Você a querem muito mesmo, não é?
You want her for more than GTA, don't you?
Então, nada de GTA?
So no "Grand Theft Auto"?
Não comeces a história a dizer como gosto de jogar GTA.
But please don't lead your story on how I like to play "Grand Theft Auto."
- Turtle, sabes como se conduz no GTA?
Turtle, you know how you drive in Grand Theft Auto?
Joseph DiCenzo, fez seis na Juvi para o GTA.
Joseph DiCenzo, did six in Juvi for grand theft auto.
É em toda parte makin'que o GTA
It's all about makin'that GTA
No Halo, Bioshock, GTA...
Halo, bioshock, gta.
Temos descobrir que é ela e o que fazia aqui tão tarde.
WE GTA FIND OUT WHO SHE IS AND WHAT SHE WAS DOING HERE SO LATE, THOUGH.
GTA 1 e 2.
Grand Theft Auto one, Grand Theft Auto two.
Auto-estrada 18, para leste.
Highway 18 eastbound. GTA, ADW, 2-17, 2-4-3.
GTA, ADW, 2-17, 2-4-3. Tenham muito cuidado.
Advise extreme caution.
Sabemos como o Zack conseguia o dinheiro, porquê ele saía todas as noites... estava a jogar GTA.
Now we know how Zack made his money, why he was out all night... He was playing Grand Theft Auto.
A única coisa que o Promotor de Justiça conseguiu provar foi o furto para o veículo de fuga.
The only thing the prosecution could stick was GTA for the getaway vehicle.
E se te voltas a armar em campeão, voltas a parques de estacionamento!
And the next time you try to play GTA on my watch I'm gonna bounce you back to park duty.
Embora, o crime seja da jurisdição da Polícia de Muskoka, algumas da vítimas e possivelmente o assassino, são da grande área de Toronto, logo nossos.
Although the scene lies within Muskoka's jurisdiction, some of the victims, and possibly the killer, are from the GTA, so ours.
Uma na grande área de Toronto.
One found in the GTA.
É tipo o "GTA".
It's just like "GTA."
- Foste preso em 2004?
Your arrest in'04? GTA.
Miúda, a tua casa parece o GTA.
Damn girl, it's like Grand Theft Auto around your place.
Tobey Marshall, procurado por violação da condicional e roubo de carros.
Tobey Marshall, wanted on parole violation and GTA.
Na terceira fila temos Johnny V no seu GTA Spano.
The third row has Johnny V in his GTA Spano.
Desliga o jogo e anda cá. RJ!
Yo, hang up the GTA and get in here.
E porque razão estás a cair em cima de mim?
Wow, o-okay. So why you going all GTA on me?
GTA, receptação, fuga à polícia.
Grand theft auto, retail theft, evading a police officer.
Foi igual ao GTA.
It was like "Grand Theft Auto"!
Sem GTA 5, sem Black Ops 2 Sem Stimpy, sem Minecraft, sem... erva?
No GTA V, no Black Ops II, no Stimpy, no Minecraft, no... weed?
Na terça-feira, sai um novo jogo GTA.
Next Tuesday, a new GTA comes out.
Preso por dois roubos de carros no fim da adolescência.
Got a couple of GTA arrests in his late teens.
Estava em GTA, e ele estava lá para roubar os turistas na Rush Street.
I was in for GTA, he was in for rolling tourists on Rush Street.
- Eu culpo o GTA.
I blame Grand Theft Auto.
É um Spano GTA de edição limitada.
That's a limited edition Spano GTA.
GTA!
Grandpa theft auto!
Então, o tipo está a fazer o caminho para o México ao estilo "GTA"?
So dude's, like, Grand Theft Auto-ing his way to Mexico?
Apanhou três anos em Menard por GTA e roubo automóvel, agravado.
Did three years in Menard for GTA and aggravated carjacking.
GTA!
K2000!