Guêrin traducir inglés

Madame Guêrin, ele não compreende mas falaremos o mais possível com ele.

Madame Guêrin, he can't understand but we must talk to him as often as possible.

Madame Guêrin receberá 150 francos ao ano para cuidar dele.

Madame Guérin will be paid 150 francs a year to care for him.

Boa noite, Madame Guêrin.

Good night, Madame Guêrin.

Madame Guêrin, quero leite.

No. Madame Guêrin, I'd like some milk.

Obrigado, Madame Guêrin.

Thank you, Madame Guêrin.

Madame Guêrin ouviu-o com grande satisfação, mas eu apercebi-me de algo que desvalorizou este feito.

Madame Guérin heard it with great satisfaction, but I realised something that lessened this achievement.

- Bom dia, Madame Guêrin.

- Good morning, Madame Guêrin.

Observe-o, Madame Guêrin.

Look at him, Madame Guêrin.

Madame Guêrin, viu o Victor?

Victor! Madame Guêrin, have you seen Victor?

- Madame Guêrin.

- Madame Guêrin!

Madame Guêrin!

Madame Guêrin!

A Madame Guêrin está num pranto.

Madam Guérin has been in tears all day.

Madame Guêrin?

Madame Guêrin?

Atê logo, Madame Guêrin.

See you later, Madame Guêrin.

"Sua Excelência decidiu renovar a pensão anual atribuída à Madame Guêrin para cuidar do seu pupilo."

"His Excellency has decided to renew the annual pension accorded to Madame Guérin for the care given to your pupil."

Madame Guêrin, boas notícias.

Madame Guêrin! Good news!

Madame Guêrin, foi a senhora que fez isto?

Madame Guêrin, did you make this?

Madame Guêrin chamou o Dr. Gruault, esquecendo-se que o Victor odeia a presença de visitas em casa.

Madame Guérin has called Dr Gruault, forgetting that Victor hates the presence of a visitor in the house.

Madame Guêrin, leve-o para descansar.

Madame Guêrin, take him up to rest.