Translate.vc / portugués → inglés / Hain
Hain traducir inglés
10 traducción paralela
Não toco nisso há anos.
It is what I hain't touched for years.
De acordo com o "Ditado Poético", por T'Hain de Vulcano, as acções de uma pessoa devem fluir inexoravelmente dos traços característicos dele ou dela.
According to the "Dictates of Poetics," by T'Hain of vulcan, a character's actions must flow inexorably from his or her established traits.
Eu não sei nada de T'Hain, mas sei o que faz uma história interessante, e isso é deixar fluir coisas inesperadas.
well, I don't know anything about T'Hain, but I do know what makes an interesting story, and that's unexpected plot twists.
Que aldrabices andas a contar-lhe, Hain?
What lies have you been telling him, Hain?
Deixa-o em paz, Hain.
Leave him alone, Hain.
Mmm Saath Saath Hain.
Hum Saath Saath Hain
Jack dirigir 50 milhas Hain revelar para organizar o transporte do combustível.
Jack starts the 30 mile trip to Haines to try and arrange an emergency fuel delivery.
Quando voçê sorri voçê é exatamente igual á irmã de lá d dentro Hum Aapke Hain Kaun
When you smile you'll look exactly like the sister-in-law in'Hum Aapke Hain Kaun'.
Vi o Hum Aapke Hain Kaun 200 vezes.
I've watched'Hum Apke Hain Kaun'200 times.
Pousa isso, Hain.
Put it down, Hain.