Helas traducir inglés

Após a intensidade crescente de "tout", a voz desce em "helas".

After the growing intensity of "tout," the voice descends into "helas."

Foi apenas um palpite, mon ami.

Helas it is guess work, mon ami.

- E possível, madame.

- Helas it is possible, Madame.

Helas, mademoiselle.

Hélas, mademoiselle.

Helas!

Helas!

Mas, helás, ao ler de Kierkegaard "Da doença até à morte"

But, alas, while reading Kierkegaard's "The Sickness unto Death,"

Sim, mas para mim é como comer a mesma refeição três vezes por dia.

Indeed, for me hélas! , it is like eating the same meal three times a day.

- Helas.

Sorry!

Hélas! Diria que ele estava apaixonado?

Would you say he was in love?