Hellboy traducir inglés

Chamámo-lo de... HELLBOY!

We called him Hellboy.

Esta noite, está em estúdio com a Pat para falar sobre a última aparição do Hellboy.

He joins Pat in the studio tonight to go over the latest Hellboy sighting.

Por que será que as fotos de extraterrestres, de discos voadores, do "Yeti" e do Hellboy estão sempre desfocadas?

In the pictures of aliens, UFO, the yeti, Hellboy why is it they're always out of focus?

Hellboy.

Hellboy.

Não quero que o Hellboy saiba.

I don't want Hellboy to know.

Tu és o Hellboy!

You're Hellboy.

O Hellboy também vem.

Hellboy's coming.

Não tinham o Hellboy.

They didn't have Hellboy.

- Lembrei-me a noite ao ver o Hellboy.

- Yeah, came to me last night during Hellboy

Tentei falar com ele, mas apenas me fez um resumo alargado sobre um filme qualquer chamado Hellboy?

Well, I tried talking to him, but... he just shared this long-winded review about some movie called Hellboy?

- Hellboy.

- Hellboy

O Hellboy foi adoptado por um cientista e criado para ser um herói...

See, Hellboy was adopted by this scientist and raised to be a hero

Poderá ser ele? Este é o Hellboy?

Can this be him... this Hellboy?

Vamos começar. Hellboy, tu vais ao Tibete.

Hellboy, you're going to Tibet.

Desculpe-me, mas acho que seria mais sensato... O Hellboy tratar da casa Hampton.

Excuse me but I think it would be wise to have Hellboy handle the Hampton house.

O senador adoraria... que um super agente como o Hellboy participasse.

The Senator would love having a top agent like Hellboy make an appearance. Hmm.

Super agente. Mas é mais mão-de-obra do que a missão exige... e precisamos de Hellboy no Tibete com Sr. Clark... e os nove mil monges mortos...

But it's more manpower than the assignment requires, and, well, we need Hellboy in Tibet with Mr Clark... and the 9,000 dead monks in...

Ou posso levar uma equipa ao Tibete sem o Hellboy.

Or I could take a team to Tibet without Hellboy. Waller's back from Jakarta.

Cuidado com o degrau, senhor.

Hellboy, I'm fine.

Hellboy, estou bem.

You needn't worry.

Hellboy age como se ele fosse cair e partir algo. Esta coisa não tem bateria.

Hellboy acts like he's going to fall down and snap something.

Mas as câmeras estavam... - Onde está o Hellboy?

- Where's Hellboy?

- Apenas o Hellboy.

- Only Hellboy. - But...

Joe colocou aquela edição de Hellboy na reserva para mim.

Joe put that issue of Hellboy on hold for me.

E andamos todos a comer o Hellboy

And we're all fucking Hellboy

Yeah, eles estão a comer o Hellboy, e eu estou a comer o Hulk

Yeah, they're fucking Hellboy And I'm fucking the Hulk

O EXÉRCITO DOURADO

HELLBOY II The Golden Army

Hellboy, aqui.

Hey, Hellboy, over here.

De acordo com várias testemunhas oculares, houve mesmo vidas em risco. ÚLTIMAS NOTÍCIAS - HELLBOY A AJUDAR OU A PREJUDICAR?

According to multiple eye witnesses, lives were, in fact, endangered.

Ei-lo... Hellboy.

There you have it, Hellboy.

És o Hellboy?

Hey. You Hellboy? Yeah.

- Tu és o Hellboy.

Hey, you're Hellboy.

Meu Deus, o que foi fazer, agente Hellboy?

Oh, mein Gott, what have you done, Agent Hellboy?

Agente Hellboy.

Agent Hellboy.

Agente Hellboy... dispare!

Agent Hellboy, take the shot!

É uma ordem, agente Hellboy.

That's an order, Agent Hellboy.

- É uma ordem, agente Hellboy!

That's an order, Agent Hellboy!

- O que fez àquele bebé?

Hellboy, what'd you do to that baby?

Boa noite, agente Hellboy.

Gute Nacht, Agent Hellboy.

Tente controlá-lo, agente Hellboy.

Try to control it, Agent Hellboy.

Pelo contrário, tenho estado a pensar e devíamos conseguir salvar o agente Hellboy.

On the contrary, I've been giving it some thought, and we should be able to save Agent Hellboy.

O Hellboy?

Hellboy?

Toma, Sheldon, guardei o novo número do Hellboy para ti.

Here, Sheldon. I pulled the new Hellboy for you.

Que tal chamarmos o Hellboy para tratar disto e voltarmos para o Jeffersonian?

What do you say we just get Hellboy wrapped up and back to the Jeffersonian?

Podemos chamá-lo "Hellboy"

Can we please call him "Hellboy"

Provas de que Hellboy GOVERNO NEGA EXISTÊNCIA

Evidence that Hellboy...

Apenas vi o Darkman e Hellboy, e os dois primeiros Matrixes.

Just Darkman and Hellboy, and the first two Matrixes

Hellboy.

And of course I already know who you are.

Liz Sherman.

Hellboy.

O Hellboy não está aqui.

Hellboy's not here.

HELLBOY

HELLBOY