Translate.vc / portugués → inglés / Hitomi
Hitomi traducir inglés
87 traducción paralela
Os olhos e as estrelas brilham.
# Shining eyes, twinkling lights. # kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
Hitomi, ultimamente estás agindo de forma estranha.
Hitomi... You've been acting so strange these days...
Deixa de te preocupares comigo. Hitomi.
Don't worry about me.
Da-me uma boa resposta, Hitomi.
You should answer him, Hitomi.
Hitomi...
It's Hitomi.
Teem a Hitomi...
The enemy... Hitomi...
Hitomi, para trás de mim.
Hitomi! Get behind me!
Ainda não sabem da Hitomi e de Van?
We still don't know where Hitomi and Van are?
Van resgatará Hitomi e com segurança seguirá para Turashira.
Van will come to Torushina with Hitomi.
Hitomi, vamos!
Let's go, Hitomi. Yeah.
E tu minha linda senhora, deves ser Tsubasa no Kami...
And this cutie must be the Wing Goddess, Ms. Hitomi?
Hitomi foi-se embora!
Hitomi's gone!
Hitomi.
Hitomi!
Rápido. Hitomi.
Hitomi?
Por favor. Hitomi eu...
Hitomi...
Devo ir...
I have to go. Hitomi!
Que vais fazer Hitomi?
Hitomi! No, princess.
É perigoso!
Hitomi!
Hitomi..!
Hitomi!
Nunca nos voltaremos a ver um ao outro.
{ \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } tookute mo hitomi mitsumeau { \ 3cHE8AD85 } No matter how far, we'll stare into each other's eyes.
O teu nome é Hitomi, certo?
Your name's Hitomi, right?
Estás bem, Hitomi?
You okay, Hitomi?
Hitomi, estás bem!
Hitomi, you're safe!
De certa maneira, a Hitomi é tua irmã.
That makes you and Hitomi something like sisters.
Não estás um pouco atrasada nesse processo, Hitomi?
Aren't you overdue for a life extension yourself, Hitomi?
Não é apenas a Hitomi.
It's not just Hitomi.
Se ao te focares nela... isso salvar a vida da Hitomi, não é suficiente?
If focusing ourselves on achieving it will save Hitomi's life, isn't that enough?
Salva a Hitomi.
Save Hitomi.
O ciclo vital da Hitomi está a tornar-se como o de um humano.
Hitomi's life support cycle is becoming like that of a human.
A contra-senha é "Hitomi".
The shutdown password is "HITOMI."
Como sabes, bioroids costumam ser. Diplomatas, Emissários... e..., como a tua amiga Hitomi, Ministros do Governo.
As you know, bioroids are, more often than not, diplomats, emissaries and, like your friend Hitomi, ministers of political affairs.
- Hitomi, estás de volta.
- Hitomi, you're back.
- Feliz aniversário, Hitomi.
- Happy birthday, Hitomi.
Feliz aniversário, Hitomi.
Happy birthday, Hitomi.
Hitomi, protege os ouvidos, e afasta-te.
Hitomi, cover your ears. And get back.
Ele levou a Vice Ministra Hitomi, como refém.
He's taken Vice Minister Hitomi hostage.
Olá, chamo-me Hitomi.
Hi, my name is Hitomi
E claro, a adorável Hitomi Liang do Banco Fulin.
And of course, the lovely Hitomi Liang from Fulin Bank
Hitomi, aguenta aí!
Hitomi, hang in there!
Com licença!
Where is Hitomi?
Lavagem automática Aberto 24h / 24
"unmei sae mada shiranai itaike na hitomi"
Faltas as aulas para vir dormir uma sesta Hitomi-san.
Cutting classes and dozing off again, Hitomi-san?
Porque não arranjas um noivo, Hitomi?
Go out and find a boyfriend.
Kanzaki Hitomi,
Farewell, Yukari. - Kanzaki Hitomi "
Kanzaki Hitomi.
Kanzaki Hitomi...
Hitomi...
Hitomi...
Hitomi?
Hitomi?
Hitomi cuidado!
Hitomi, get back!
Hitomi.
What are you trying to do?
Hitomi!
Hitomi!
Kitto kyou mo anata no hitomi de
Has the answer always been in the wind? Kitto kyou mo anata no hitomi de