Hyundai traducir inglés

Um Hyundai ou algo do género.

Hyundai or something like that.

O normal.

It's a Hyundai.

Porque você veio num Hyundai para cá, eu vim num BMW de 80 mil dólares.

Cos you drove a Hyundai to get here tonight. I drove an $ 80,000 BMW.

É como tentar extrair a Della Reese de um Hyundai!

It's kind of like trying to squeeze Della Reese out of a Hyundai!

Madeleine, espera no Hyundai!

Madeleine, go wait in the Hyundai!

Ao dono do Hyundai amarelo : o seu carro está a ser rebocado.

To the owner of a yellow Hyundai, your car is being towed.

Uma, Rodney King devia ter levado uma tareia... por conduzir bebado e ter batido num Hyundai.

One, Rodney King should have got his ass beat... for driving drunk and being pulled over in a Hyundai.

O que tu querias mesmo era um pequeno Hyundai e um coração de ouro numa pulseira

What you really crave is a little Hyundai and a simple gold heart on a chain.

Agora nós conversamos com Hyundai... eles disseram que não.

Now we talked to Hyundai... they said no.

LEE Jeong-hyun Yongsan, Apt. Hyundai

LEE Jeong-hyun Yongsan, Hyundai Apt

Tenho de abastecer o Hyundai. "

I gotta gas up the Hyundai. "

- Pensei ter visto o Hyundai dele.

- I thought I saw his Hyundai.

Um Hyundai prateado.

Silver Hyundai.

Um Hyundai Sonata?

A Hyundai Sonata?

Temos de levá-lo por segurança.

He's depreciating a'93 Hyundai on his return. How can you depreciate a car that old?

Achas que te deixava andar de Hyundai?

What you think, I'm gonna let you roll in a Hyundai?

Atenção, proprietário de um Hyundai com a matricula 2487!

Calling the owner of a Hyundai car, plate # 2487!

Vou lançar o fim-de-semana de promoção da Hyundai e Subaru na Wilkins.

I'm here to kick off the Touchdown of Savings Weekend, at Wilkins Hyundai and Subaru.

Passamos à competição e não tarda estará ao volante do seu novo Hyundai ou Subaru, sempre a marcar pontos.

We will blitz the competition, and in no time, you'll be driving your new Hyundai or Subaru right to a touchdown.

Na Wilkins, Hyundai e Subaru

At Wilkins Hyundai and Subaru

Um Hyundai.

- A Hyundai.

A minha mulher deixou-me, sou funcionário público, conduzo um Hyundai.

- My wife left, I'm a civil servant, I drive a Hyundai.

- Sim, Hyundai.

Hyundai? Hyundai?

Olha para mim Com um Hyundai novo em folha

Look at me With a brand-new Hyundai

Eu queria um Ferrari, mas a mamã fez-me comprar um Hyundai.

I wanted to get a Ferrari, but Mother made me get a Hyundai.

Este é o meu segundo Hyundai Sonata.

Peter zalewski : This is my second Hyundai Sonata.

Um Hyundai. Um Toyota. Também havia um Suzuki.

There was a Lancer, Accent, Toyota And a simple Esteem too.

Win a Super Bowl and drive off in a Hyundai

- ¶ ¶ I gotta leave ¶ ¶ - ¶ ¶ Win a Super Bowl and drive off in a Hyundai ¶ ¶

E um idiota num carro esqueceu-se de verificar o seu ponto cego.

And some Nimrod in a Hyundai forgets to check his blind spot.

É um velho Hyundai camuflado.

That's the dodgy old Hyundai.

Desde que saímos juntos na outra noite tem um Hyundai azul sempre atrás de mim.

Ever since you and I hung out the other night, there has been a little blue Hyundai all over my ass.

- Num Hyundai azul.

Yeah, in a blue Hyundai.

O Hyundai Pomegranate.

The Hyundai Pomegranate.

Está lá uma mulher numa Hyundai que vai proteger-te.

There's a tiny, little woman in a Hyundai who's gonna protect you.

O Shane está a almoçar e vai directo ao Hyundai do Kingsley. Liga a ignição, faz um peão, passa pela Dylan Drive, em direcção àquela quinta de galinhas.

Shane steps out of lunch and makes a beeline to Kingsley's Hyundai, wires the ignition, peels out, drives down Dylan Drive to that chicken farm out there.

Sim, Hyundai.

Hyund... Hyundai, yeah.

Estou a falar de transportar qualquer coisa nesse Hyundai Sonata usado.

What I'm talking about, Sal, is you transporting anything and everything in this pre-owned Hyundai Sonata.

Bem na minha frente, há um Hyundai vermelho.

Right in front, There is a Hyundai red.

- Linda. Tem tempo para uma bebida?

- It's a Hyundai Tiburon,'98.

Bem, ao mesmo tempo que o Hyundai dela vai ser retomado?

What, at the same time her Hyundai's being repossessed?

Vou comprar um Hyundai Elantra!

Boo-yah! I'm gonna buy me a Hyundai Elantra!

Da ultima vez, era um Hyundai.

Last time, it was a Hyundai.

Diz aqui que alugou um Hyundai Sonata, do Rent-a-Car Glenview, no dia 30 de Outubro.

From Glenview Rentals on August 30th.

No mesmo dia que a Ellen saiu da estrada depois de ser distraída por um Hyundai.

The same day Ellen drove off the road after she was distracted by a Hyundai. Oh, come on.

É um Hyundai.

It's a Hyundai.

Planeta Honda

Planet Honda, Planet Hyundai!

Um Civic branco, um Hyundai cobre e um Subaru cinza.

A white Civic, a copper Hyundai and a gray Subaru.

É um Fusca!

The thing's a Hyundai!

Day? - Hyundai?

dey?

- E...?

It says here that you rented a Hyundai Sonata...

Planeta Hyundai, justo, rápido...

Fair, fast...