Translate.vc / portugués → inglés / Háá
Háá traducir inglés
100 traducción paralela
Arre, Barney!
Haa, Barney!
Haa...
Ha.
Oh, haa! Bem, bem...
Good, good.
Haa... sim.
- Oh, yeah.
Queria levantar dez dólares em dinheiro. Está bem.
I want ten dollars in change haa ok
Quem és tu?
Haa. What are you?
Yee-haa!
Yee-haw!
Que estás a fazer?
And what are you doing? Haa..
Haa.
Don't go inside.
Vou ensiná-lo, pô-lo a trabalhar... e dar-lhe-ei uma parte.
Ha ha haa! I'll teach you and pay you a percentage.
Yee-haa!
Yee-haa!
Haa!
Ha!
Diz "haa".
Say "ahh"!
Haa... meu nome é Lisa Strawbol!
Lisa Strobel.
Haa... fiz confusão, com as letras.
Ha. I thought this "T" was a "V".
Haa... podemos, comer às seis, ou às sete, se for melhor, para si?
We could eat about 6 : 00, or would 7 : 00 be better for you?
Haa...
Uh...
Haa... é meu sobrinho, em 2º grau.
He's my grandnephew.
Haa... Tetsu, eu já não ensino miúdos.
Ah, Tetsu, you know I don't teach kids anymore.
Haa... vamos lá, Joe?
Aw, come on, Joe.
Haa... em relação á casa, é muito grande?
Hey, Tetsu, I said I'd housesit, not babysit.
Haa...
[whoosh]
Haa... vá lá Fazemos uma troca?
Oh, uh, come on, uh, I'll trade you.
Haa... esquece isso!
- What? Never mind.
Haa-a...
Ha ha.
Haa... alguma coisa cheira bem!
Mmm. Something sure smells good.
Haa-a...
Hope you don't mind.
haa-a... para com isso!
Cut that out.
Haa... hoo... hai...
Aah! Whoa!
Haa... haa... cuidado!
Ohh!
Haa... haa...
Look out!
Haa...
- Aah!
Haa... haa...
Aah! Aah!
Haa... hai...
Aah!
Haa...
Oh...
Haa-a-a...
Ha ha ha ha!
Haa-a... eu conduzi!
I did. Admit it.
Haa... Niro
That's for you.
Haa... As matracas!
Nun-chucks.
Haa-a-a...
Oh, God!
Haa... Moonwalker. Ainda vais aprender, a pilotar um vaivém espacial.
You're going to learn to fly the space shuttle.
Aliás agora, o Joe, é o teu mestre Haa!
Besides, Joe is now your master. Uh, not tonight you won't.
Ele tem um encontro comigo. Haa!
You've got a date with me.
Haa...
- Anything to drink?
Quer alguma coisa, para beber? Haa...
- What everyone else is having.
Então e tens uma flecha na mão?
If you are my friend, how come you have an arrow in you hand? Haa?
O mesmo tipo de seta que tenho.
Haa? Yes! The exact arrow I have?
Ah haa.
U h-huh!
- Por favor! É Natal!
Hey haa, it's Christmas!
E, PS, eu nunca disse MA, disse HAA.
B. I said k. G. B. Killer garlic breath.
Yee-haa.
Yee-haa.