Translate.vc / portugués → inglés / Ite
Ite traducir inglés
46 traducción paralela
Ite Missa est.Deo gratias.
- Ite. Missa est.
Pensei que todos meus amigos estavam mortos, sumidos ou esquecidos.
IT'S QU ITE HAPPY. THANK YOU FOR THE WEATHER REPORT
Isso foi há 20 anos.
IN AN OFFICER'S U N I FORM, OR WH ITE TI E, TAI LS,
Allenby
YOU? QU ITE A PLACE YOU'VE GOT HERE.
O sorvete. A banda tocando.
NOTHING QU ITE AS GOOD EVER.
Não há nada melhor.
NOTHING QU ITE AS GOOD AS SUMMER AND BEING A KI D.
Eu ouvi-a gritar nessa noite.
I HAD QU ITE A CRUSH ON YOU. I LIVED IN THE SAM E APARTM ENT BU I LDING.
Tem ali um grande rapaz, Frances. Um grande rapaz.
YOU HAVE QU ITE A BOY THERE, FRANCES.
Ite.
Ite.
- Ite.
- Ite.
Ite, Missa est.
The Mass is ended, go in peace.
Bem-vindas ao bar favorito de Hemingway.
Welcome to Hem. Ingway's favor. Ite bar.
Branca de Neve.
Snow Wh. Ite.
Na suite Varadero do Lido.
Varadero Su. Ite at the L. Ido.
Ite missa est
[In Latin] Go, this is the dismissal.
" Ite missa est.
" Ite missa est.
Wendy Richards em Edelbruck, no Iowa, local do relógio humano mais famoso do mundo.
W "endy" R "ichard" s "re" p "o" rt "in" g "from" E "del" b "r" ü "c" k, I "owa", s "ite of the world-famo" us "h" u "man cloc" k.
Não vás, não vás.
{ \ fad ( 150,300 ) \ be1 } ikanaide ikanaide koko ni ite { \ 3cHE8AD85 } Don't go!
Também é uma magnifica indiana!
she's a magnanimous Delhi-ite!
Ajuda.
Respµite.
Um... vê, eu quero dizer que mesmo com as coisas que aconteceram eu diverti-me na outra noite.
Um... listen, l-l-I wanted to tell you that in spµite of recent events l-I had a good time the other night.
Nós sabemos que, para ser mielite, tem que ter um "... ite ".
We knew if it was myelitis, there had to be an "- itis".
O sufixo "ite" sugere que seja um mineral.
The "ite" suffix suggests a mineral.
Porquê? Tem estado a dar dinheiro a uma mesquita em Beirute que alberga radicais xiitas.
He's been donating money to a mosque in Beirut that houses Shi'ite radicals.
"onde-é-que-eu-errei-ite".
"where-did-I-go-wrong-sease".
Ou, no nosso caso, cada al ite, cada ista.
Or, in our case, every unc, every int.
Somos soldados de elite fala simples, frases resumidas.
We're e ite soldiers talk in short, concise sentences.
Eles implantaram um microchip no nosso cérebro e eles podem seguir cada movimento que fazemos a partir de um satélite de espionagem.
They implanted us a microchip on the brain and they can fol ow every move we make from an spy sate ite
Uma nativa dos Hamptons.
Local Hampton-ite.
Tudo que termine em "ite", ponha já que sim.
- BOILS? - YES. - PHLEBITIS?
Neytiri te Ckaha Mo'at'ite.
Neytiri te Ckaha Mo'at'ite.
Forças da coligação apanharam um xiita insurgente nos arredores de Bagdad.
Coalition forces picked up a Shi'ite insurgent just outside of Baghdad.
Qualquer'ite'de gente velha.
- Hmm. Any of the old people "- itises."
- Está bem?
Ahh-ite?
Ite in pace.
- Ite in pace.
- Ite, Missa est.
Ite, Missa est.
Ite Missa est.
Ite Missa est
seu pai tinha enviado suicidas xiitas atacarem os americanos no Líbano.
20 years before, his father had sent Shi'ite suicide bombers to attack the Americans in Lebanon. Now, as America and Britain invaded Iraq,
Pela decência...
YOU'RE QU ITE WELCOM E, CORRY.
Capitão.
I'M NOT QU ITE SURE, REALLY.
Isso também é estranho.
OH, NO NOTHING'S WRONG. EXCEPT IT'S QU ITE CO I NCI DENTAL.
Fala como um pequeno adulto, sabia?
YOU GOT QU ITE A BOY.
Eu sou da era de Edo!
You know I'm an Edo-ite!
- Deve ser algo muito original.
Must be an Asian operated s ite.