Translate.vc / portugués → inglés / Jang
Jang traducir inglés
305 traducción paralela
O meu mestre é Kim San Jang da Coreia do sul.
My master is Kim San Jang of South Korea.
Ryu Jung Won, Lee Jang Guil
Ryu, Lee.
Jung, Jin Young Jang, Dong Jik
Jung, Jin Young Jang, Dong Jik
JANG Geun-Young, KI M Gyung-Hee
JANG Geun-Young, KI M Gyung-Hee
JANG Seong-Ho
JANG Seong-Ho
JANG Joon-Hwan
JANG Joon-Hwan
CHOl Jang-su, cujo nome significa "longa vida".
CHOI Jang-su, whose name means "long life".
Yang, Jang, Lee Seung-chul Peguem nas armas e venham comigo.
YANG, JANG, LEE Seung-chul Get armed and come with me
Jang-Dan, perto do paralelo 38. Dezembro de 1950
Jang-Dan, near the 38th parallel December 1950
Sargento Jang. Tens 18 anos?
Sergeant JANG, 18 years old?
Sargento Jang, sai daí!
Sergeant JANG, get the fuck out of there!
Sargento Jang.
Sergeant JANG!
Sargento Young-soo Jang, n.º 8123018.
Sergeant JANG Young-soo, 8123018.
Calma, Sargento Jang.
Sergeant JANG, hang on!
Pega na tua arma, Sargento Jang.
Sergeant JANG, take your rifle.
Jang Sei Yang também conhecido por General Yang, o famoso barão da droga foi preso num armazém abandonado em Chonburi, que era utilizado como esconderijo.
Jang Sei Yang AKA General Yang, the notorious drug lord was arrested in an abandoned warehouse in Chonburi, which was used a safe house.
A fábrica que providencia as perucas chama-se "Jang".
It's called "Jang". The factory that supplied her with wigs.
Perucas variadas "JANG"
Assored Wigs "Jang"
Eu ia jurar que era a ex. assistente do Ministro da defesa Gu Jang-gon.
I swear it was the Defense Minister's old assistant, Gu Jang-gon.
Senhor quer que traga a Gu Jang-gon primeiro?
Sir, shall we bring in Gu Jang-gon first?
É a ex assistente do Ministro Song, Gu Jang-gon.
That's Minister Song's old assistant, Gu Jang-gon.
Depois, o Sargento Jang, coloca as lanternas que trouxeram, de modo a que as luzes faça-os pensar que é uma aldeia.
Next, Sergeant Jang... Set up the lanterns you brought... To light up the decoy tents to look like a village.
Mr. Jang, porque demorou tanto?
Mr. Jang, whatever kept you so long?
Ei ei, Jang.
Look here now, Jang.
Chefe Jang.
Landlord Jang.
Jang.
Jang.
Mr. Jang.
Mr. Jang.
Mr. Jang!
Mr. Jang!
Mr. Jang. Isto não é demais?
Mr. Jang, isn't this too much?
Eu também recebi ajuda de Mr. Jang.
I received help from Mr. Jang, too.
Ms. Jang Miran!
Ms. Jang Miran!
Jang Pil-ho, seu...
Jang Pil-ho, you...
Ei, onde está o tal Jang Pil-ho?
Hey, where's this Jang Pil-ho?
O senhor desaponta-me, Mr. Jang.
You disappoint me, Mr. Jang.
Jang Pil-ho, cabrão!
Jang Pil-ho, you bastard!
O Jang diz que ele é da Mossad, e agora eles dizem que ele é da CIA.
Jang claims he's Mossad and now they're claiming he's CIA.
Jang-jin tentou o suicídio na Prisão Hansung ás 7 horas esta manhã.
"Jang-jin tried to kill himself" "in Hansung Prison at 7 am this morning."
Jang-jin, que está no corredor da morte, está sobre cuidados médicos.
"Jang-jin, who's on death row, is currently under medical care."
Jang-jin esfaqueou o pescoço duas vezes com um objecto afiado.
"Jang-jin stabbed his neck twice with a sharp object."
A segunda tentativa de suicídio de Jang-jin ocorreu devido ao medo extremo da sua execução, que estava perto de acontecer.
"Jang-jin's second suicide attempt" "stemmed from his extreme fear" "over his soon-to-come execution."
Jang-jin tentou o suicídio com um objecto afiado e acordou meses depois, por ter ficado em coma.
"Jang-jin tried to kill himself with a sharp object," "and woke up several months later after being in a coma."
O prisioneiro condenado à morte Jang-jin foi libertado hoje do hospital.
"Death row inmate Jang-jin was released" "from the hospital today."
"No dia 9 de Dezembro de 2005, Jang-jin..."
"Back in December 9, 2005, Jang-jin..."
Jang-jin, que tentou o suicídio ontem, voltou para a prisão esta tarde após o seu tratamento.
"Jang-jin, who attempted suicide yesterday," "returned back to prison this afternoon" "after his treatment."
Em Novembro de 2005, Jang-jin...
"Back in November, 2005, Jang-jin..."
O prisioneiro do corredor da morte Jang-jin tentou um segundo suicídio
Death row inmate Jang-jin attempts second suicide
Venho visitar o Jang-jin.
I'm here to visit Jang-jin.
Senhor, alguém deseja ver o Jang-jin.
Sir, someone wants to see Jang-jin.
O prisioneiro do corredor da morte Jang-jin tentou o suicídio outra vez.
"Death row inmate Jang-jin tried to commit suicide again today."
Sargento Jang!
Sergeant JANG!
Jang!
Mr. Jang!