Translate.vc / portugués → inglés / Jeanine
Jeanine traducir inglés
161 traducción paralela
- Quem era? A Jeanine. Vem ter connosco.
Jeanine, she's gonna come meet us.
A equipa de filmagem. Martin. - Olá, Marty.
- Martin, this is Jeanine.
- Ela é a Jeanine.
- Hello.
David, "Smell The Glove" já chegou.
David, Smell The Glove is here. Hello, Jeanine.
Olá Jeanine. O momento que todos nós esperávamos.
The moment we've all been waiting for!
Antes de conhecer a Jeanine, a minha vida estava cosmicamente em pedaços.
Before I met Jeanine, my life was a shambles.
- Sim. - Mas claro, é muito raro. Porque o Nigel e a Jeanine são muito parecidos em muitas coisas.
It's so strange because Nigel and Jeanine are so similar in so many ways, but they just can't...
Isto... A Jeanine trabalhou muito nisto.
Jeanine's been working on these very hard.
Eu sou a Jeanine Pettibone, e eles são os Spinal "Tap".
- I'm Jeanine and this is Spinal Tap.
Isto acontece sempre Jeanine?
Man, this happens all the time.
- Desculpa, querida.
Can I go over to Jeanine's house?
A Jeanine já disse que vai.
WELL, JEANINE ALREADY SAID THAT SHE WAS GONNA. OK.
Chama-me mãe do Stifler.
Jeanine. Call me Stifler's mom.
Que belo par, Jeanine.
I say! Nice ones, Jeanine.
Jeanine e eu temos tanta vontade de ganhar o o título de HDA das Tri Omega como qualquer.
Jeanine and I wanna beat the Tri Omegas for SOY as badly as any girl in the house.
Jeanine e eu não queriamos que a obra de caridade seja apropriada.
Jeanine and I don't think the charity you've chosen is quite right.
e Jeanine e eu não acreditamos que seja a imagem que as AO Pi devem projetar.
Jeanine and I don't think it's the image A-O-Pi should convey.
E logo, quem, Carolyn e Jeanine?
What next, Carolyn and Jeanine?
Jeanine, Tri Omegas.
Oh-oh, Jeanine, Tri Omegas.
Ola, Carolyn. ola, Jeanine.
Hi, Carolyn. Hi, Jeanine.
Bonitos sapatos, Jeanine.
Cute shoes, Jeanine.
Jeanine!
Jeanine!
Jeanine, volte!
Jeanine, come back!
Quero recuperar minha vida, Jeanine.
I want my life back, Jeanine.
Jeanine, me passa algo em meus cabelos?
Jeanine, what's wrong with my brush?
Jeanine já não está baixada a lei do silencio.
Jeanine, here, has been taken out of Coventry.
Por o melhor de AO Pi, Talvez Jeanine deveria ir ver como se sente.
For the sake of A-O-Pi, maybe Jeanine should go sound her out.
Que te fizeram, Jeanine?
What have they done to you, Jeanine?
Sou Jeanine, sua companheira de quarto.
Carolyn, this is Jeanine, your roomie.
A mulher, Jeanine Mueller, veio a perder o filho devido a hemorragia à chegada.
Now, the woman, Jenine Miller, she subsequently lost the child. Uterine damage, hemorrhaging on admittance.
Porque fariam eles uma coisa destas, Jeanine?
Why they would make a thing thus?
Falaste com a Janine? Ela está melhor?
Already it spoke with Jeanine?
Tive de ir com a Janine, porque ela precisa que eu cuide dela.
I have to go with jeanine. It needs that they take care of of it.
- Onde está a Janine?
- Where It is Jeanine?
- Entra no carro, Heather.
- Between in the car. Where he is jeanine?
Sim, acharam que era melhor irem ambos buscá-la.
They had better found to go in the front e to catch Jeanine.
Temos de nos despachar, o Rod e a Janine vão ter connosco.
Rod and Jeanine are in waiting. We go going.
Se formos a casa da Janine, ela convence-os a parar com isto.
If people will be to the house of jeanine... it can convencê-io to stop.
- Mas não vamos!
We do not go to the house of jeanine.
Jeanine.
Jeanine.
Quem é a Jeanine?
Who's Jeanine?
Como está a Jeanine?
- How's Jeanine? - Senator.
Quero convidar a Jeanine a almoçar cá na próxima quinta.
I want to ask jeanine to lunch on thursday.
A mãe era uma toxicodependente chamada Jeanine.
His mother was a drug addict named Jeanine.
Tal como tratámos a prima Jeanine, sendo simpáticos e depois gozando dos diabetes dela?
You mean like Cousin Janine who we're polite to but then mock her diabetes... on the drive home?
Pode deixar isso com a Jeanine.
You can, uh, leave that with Jeanine.
Olha, houve uma altura em que eu também não acreditava nos "olhos loucos", mas depois eu conheci a Jeanine.
Look, there was a time I didn't believe in the crazy eyes either, and then I met Jeanine.
Diz à Jeanine das Promoções que a amava?
Tell Jeanine in Promotions I loved her?
E a Jeanine?
What about Jeanine?
Como encontrar a Jeanine? Por aqui.
- How are we gonna find Jeanine?
Preciso de falar com a Jeanine das Promoções?
Jeanine from Promotions?